Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS TO BE RENDERED ON LEAVE APPLICATIONS
May 16, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada will decide the following leave applications at 9:45 a.m. ET on Thursday, May 22, 2025. This list might change.
1. His Majesty the King v. A. M., et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41528)
2. B Smart Technology Inc. and Brigitte Martin v. Norstan Communication Inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41504)
3. Loran Thompson d.b.a. Native Foods v. President of the Canada Border Services Agency (Fed.) (Civil) (By Leave) (41562)
4. Armand M’Batika Kiam v. Syndicat des professeurs de l’État du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41604)
5. Ishiang Shih, Winnie Shih, and Jys Technologies Inc. v. Director of Criminal and Penal Prosecutions (Que.) (Criminal) (By Leave) (41597)
6. Samuel Lugela v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41639)
7. Agence du revenu du Québec v. Kone Inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41411)
8. Itzia Sindali Sandoval Rio De La Loza v. Commission for Environmental Cooperation (Que.) (Civil) (By Leave) (41518)
9. Marie-Andrée Boivin, et al. v. Attorney General of Quebec, in right of the Ministère de la Santé et des Services Sociaux (Que.) (Civil) (By Leave) (41629)
10. Li Ma, Estate of Yumei Zhang as represented by Yi Ma in his capacity as Litigation Administrator, et al. v. Corporation of the Township of Wainfleet (Ont.) (Civil) (By Leave) (41635)
11. Tanya Rebello v. His Majesty the King in right of Ontario as represented by the Ministry of Transportation of Ontario, the Ministry of Government and Consumer Services of Ontario and ServiceOntario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41647)
12. Claude Verreault v. Deputy Minister of Natural Resources and Forests (Que.) (Civil) (By Leave) (41656)
13. Barnabas Chukwuemeka Okeke v. Provincial Internal Review – Angela Evoy (N.L.) (Civil) (By Leave) (41666)
14. Québec Major Junior Hockey League, now doing business as Quebec Maritimes Junior Hockey Leagues Inc., et al. v. Lukas Walter, et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (41532)
15. Bank of Nova Scotia v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (41643)
16. Binance Holdings Limited v. Christopher Lochan, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41615)
PROCHAINS JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 16 mai 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada se prononcera sur les demandes d’autorisation suivantes le jeudi 22 mai 2025, à 9 h 45 HE. Cette liste pourrait changer.
1. Sa Majesté le Roi c. A. M., et al. (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41528)
2. B Smart Technology inc. et Brigitte Martin c. Norstan Communication inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41504)
3. Loran Thompson d.b.a. Native Foods c. Présidente de l'Agence des services frontaliers du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41562)
4. Armand M’Batika Kiam c. Syndicat des professeurs de l’État du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41604)
5. Ishiang Shih, Winnie Shih et Jys Technologies Inc. c. Directeur des Poursuites Criminelles et Pénales (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41597)
6. Samuel Lugela c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41639)
7. Agence du revenu du Québec c. Kone inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41411)
8. Itzia Sindali Sandoval Rio De La Loza c. Commission de coopération environnementale (Qc) (Civile) (Autorisation) (41518)
9. Marie-Andrée Boivin, et al. c. Procureur général du Québec, aux droits du ministère de la Santé et des Services Sociaux (Qc) (Civile) (Autorisation) (41629)
10. Li Ma, Succession de Yumei Zhang, représentée par Yi Ma en sa qualité d’administrateur à l’instance, et al. c. Corporation of the Township of Wainfleet (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41635)
11. Tanya Rebello c. Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario, représenté par le ministère des Transports de l’Ontario, le ministère des Services gouvernementaux et des Services aux consommateurs et ServiceOntario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41647)
12. Claude Verreault c. Sous-ministre des Ressources naturelles et des Forêts (Qc) (Civile) (Autorisation) (41656)
13. Barnabas Chukwuemeka Okeke c. Provincial Internal Review – Angela Evoy (T.-N.-L.) (Civile) (Autorisation) (41666)
14. Ligue de hockey junior majeur du Québec inc. faisant maintenant affaire sous le nom de Ligue de hockey junior maritimes Québec inc., et al. c. Lukas Walter, et al. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41532)
15. Banque de Nouvelle-Écosse c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41643)
16. Binance Holdings Limited c. Christopher Lochan, et al. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41615)
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662