Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
October 23, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
GRANTED
His Majesty the King v. Terrell Burke-Whittaker (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41786)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CR-0590, 2025 ONCA 142, dated February 26, 2025, is granted.
Cynthia Prescott and David Green v. Benchwood Builders Inc. and Michael Slaven (Ont.) (Civil) (By Leave) (41794)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0130, 2025 ONCA 171, dated March 6, 2025, is granted with costs in the cause.
DISMISSED
Superintendent of Pensions of New Brunswick and Superintendent of Pensions of Newfoundland and Labrador v. Resolute FP Canada Inc. - and - Abitibibowater Inc., Abitibi-Consolidated Inc., Bowater Canadian Holdings Inc., Ernst & Young Inc. and Régie des rentes du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41634)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-031192-248, 2024 QCCA 1486, dated November 8, 2024, is dismissed.
Anthony Archie Michel Dodgson v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41881)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2301-0068A, 2024 ABCA 289, dated September 9, 2024, is dismissed.
A, B, A personally and in his capacity as tutor to the child X and A personally and in his capacity as tutor to the child Y v. Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de services sociaux A - and between - A, B and A personally and in his capacity as tutor to the child Z v. Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de services sociaux A - and between - A and B v. Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de service sociaux A and Attorney General of Quebec - and - Attorney General of Quebec, A personally and in his capacity as tutor to the child X, A personally and in his capacity as tutor to the child Y and A personally and in his capacity as tutor to the child Z (Qc) (Civile) (Autorisation) (41707)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal to the respondent, Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de service sociaux A is granted. The motion for an extension of time to serve and file the replies is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-08-000590-242, 500-08-000591-240 and 500-08-000592-248, 2025 QCCA 79, dated January 29, 2025, is dismissed with costs.
Randy Williams v. Music and Entertainment Rights Licensing Independent Network Ltd., CD Baby and JioSaavn (Fed.) (Civil) (By Leave) (41797)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal in relation to the judgment of the Federal Court of Appeal, in File Number A-253-24, dated November 21, 2024, is dismissed. The application for leave to from the judgment of the Federal Court of Appeal, File Number A-198-24, dated March 5, 2025, is dismissed.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 23 octobre 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
ACCORDÉES
Sa Majesté le Roi c. Terrell Burke-Whittaker (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41786)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CR-0590, 2025 ONCA 142, daté du 26 février 2025, est accueillie.
Cynthia Prescott et David Green c. Benchwood Builders Inc. et Michael Slaven (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41794)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0130, 2025 ONCA 171, daté du 6 mars 2025, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
REJETÉES
Surintendante des Pensions du Nouveau Brunswick et Superintendent of Pensions of Newfoundland and Labrador c. PF Résolu Canada inc. - et - Abitibibowater inc., Abitibi-Consolidated inc., Bowater Canadian Holdings inc., Ernst & Young inc. et Régie des rentes du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41634)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-031192-248, 2024 QCCA 1486, daté du 8 novembre 2024, est rejetée.
Anthony Archie Michel Dodgson c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41881)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2301-0068A, 2024 ABCA 289, daté du 9 septembre 2024, est rejetée.
A, B, A en sa qualité de tuteur de l’enfant X et A en sa qualité de tuteur de l’enfant Y c. Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de services sociaux A - et entre - A, B et A en sa qualité de tuteur de l’enfant Z c. Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de services sociaux A - et entre - A et B c. Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de service sociaux A et Procureur général du Québec - et - Procureur général du Québec, A en sa qualité de tuteur de l’enfant X, A en sa qualité de tuteur de l’enfant Y et A en sa qualité de tuteur de l’enfant Z (Qc) (Civile) (Autorisation) (41707)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel à l’intimé, Santé Québec agissant pour la Direction de la protection de la jeunesse du Centre intégré de santé et de service sociaux A, est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt des répliques est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-08-000590-242, 500-08-000591-240 et 500-08-000592-248, 2025 QCCA 79, daté du 29 janvier 2025, est rejetée avec dépens.
Randy Williams c. Music and Entertainment Rights Licensing Independent Network Ltd., CD Baby et JioSaavn (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41797)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel par rapport au dossier de la Cour d’appel fédéral, numéro A-253-24 daté du 21 novembre 2024, est rejetée. La demande d’autorisation de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-198-24 daté du 5 mars 2025, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662