Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
APPEAL HEARD AND ORAL JUDGMENT
December 3, 2025
OTTAWA – Today, the Supreme Court of Canada heard and dismissed the following appeal, Côté J. dissenting.
Gaétan Ouellet v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (As of Right) (41785)
2025 SCC 40
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
Watch today’s judgment being delivered orally: https://video.isilive.ca/scc/2025/2025-12-03--41785-oral-english.mp4.html. A plain language summary of the case is available: https://www.scc-csc.ca/case-dossier/cb/2025/41785-eng.aspx. The written judgment will be available once it has been signed and issued: https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/en/nav.do.
APPEL ENTENDU ET JUGEMENT ORAL
Le 3 décembre 2025
OTTAWA – Aujourd’hui, la Cour suprême du Canada a entendu et rejeté l’appel suivant, la juge Côté est dissidente.
Gaétan Ouellet c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (De plein droit) (41785)
2025 CSC 40
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
Visionnez le jugement rendu oralement aujourd’hui : https://video.isilive.ca/scc/2025/2025-12-03--41785-oral-francais.mp4.html. Un résumé en langage simple de la cause est disponible : https://www.scc-csc.ca/case-dossier/cb/2025/41785-fra.aspx. Le jugement écrit sera disponible une fois signé et déposé : https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/fr/nav.do.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662