Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENT ON APPEAL
January 30, 2026
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeal. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
41077 Stephen Emond and Claudette Emond v. Trillium Mutual Insurance Company - and - Insurance Bureau of Canada, Ontario Trial Lawyers Association, Canadian Association of Mutual Insurance Companies, Ontario Mutual Insurance Association and Farm Mutual Reinsurance Plan Inc. (Ont.)
2026 SCC 3
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0315, 2023 ONCA 729, dated November 3, 2023, heard on March 18, 2025, is dismissed with costs. Karakatsanis and Côté JJ. dissent in part.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 30 janvier 2026
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans l’appel suivant. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
41077 Stephen Emond et Claudette Emond c. Trillium Mutual Insurance Company - et - Bureau d’assurance du Canada, Ontario Trial Lawyers Association, Association canadienne des compagnies d’assurance mutuelles, Ontario Mutual Insurance Association et Régime de réassurance mutuelle agricole inc. (Ont.)
2026 CSC 3
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0315, 2023 ONCA 729, daté du 3 novembre 2023, entendu le 18 mars 2025, est rejeté avec dépens. Les juges Karakatsanis et Côté sont dissidentes en partie.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662