SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 4/3/99. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 4/3/99. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
26860 HER MAJESTY THE QUEEN - v. - TREVOR MIDDLETON AND SUSAN COUTTS (Crim.)(Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to cross-appeal and the application for leave to appeal are dismissed.
La demande d'autorisation d'appel-incident et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées.
26758 BOT CONSTRUCTION LIMITED - v. - HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF ONTARIO, REPRESENTED BY THE MINISTER OF TRANSPORTATION FOR THE PROVINCE OF ONTARIO AND BOB BREEZE (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26911 ONTARIO SECONDARY SCHOOL TEACHERS’ FEDERATION, DISTRICT 9 - v. - PETER G. BARTON, JAMES N. BARTLET, LINVEL JONES AND GREATER ESSEX COUNTY DISTRICT SCHOOL BOARD (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26983 CENTURY SERVICES INC., FORMERLY KNOWN AS CENTURY DISPOSALS INC. - v.- ZI CORPORATION, FORMERLY KNOWN AS MULTI-CORP INC. (Alta.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26991 JORDAN WARD - v. - GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN (Sask.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26815 9004-6673 QUÉBEC INC. c. ROXBORO EXCAVATION INC. ET GESTION BOLAIN INC., RICHTER ET ASSOCIÉS INC. ET MARCHÉ CENTRAL MÉTROPOLITAIN INC. (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26890 MARSHA BASSI AND SOTERE BASSIS v. CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, WILLIAM J. WHYTE, JACQUELINE CARLYLE, WANDA BRESSAN AND MAUREEN RUSH (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26949 MR. JUSTICE JOHN E. SHEPPARD v. THE COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS (F.C.A.)(Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
26958 MR. JUSTICE THOMAS A. BECKETT v. THE COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS (F.C.A.)(Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The motion for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
26762 SASSINE GEORGES SREIH c. SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.)(Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
26946 DALE MARTIN v. THE RURAL MUNICIPALITY OF ST. ANDREWS (Man.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The motion to strike and the application for leave to appeal are dismissed with costs.
La requête en radiation et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens.
26865 DOUGLAS A. WOODWARD - v. - STELCO INC. (Ont.)
CORAM: Cory, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26699 MARK EDWARD RUSSELL - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Alta.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26817 EBCO INDUSTRIES LTD. - v. - DISCOVERY ENTERPRISES INC. (B.C.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26913 DAVID MURRAY-AUDAIN - v. - CORPORATION OF THE TOWN OF NEWCASTLE, LEONARD CREMER, DONALD PATERSON, FRANKLIN WU, and NEWCASTLE SALVAGE (Ont.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26710 FREDA EVELYN LANGENHAHN and ROBERT LESLIE LANGENHAHN - v. - RICHARD M. CZYZ and RICHARD M. CZYZ PROFESSIONAL CORPORATION (Alta.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for reconsideration is dismissed with costs.
La demande de réexamen est rejetée avec dépens.
26929 HER MAJESTY THE QUEEN - v. - NORMAN GROOT (Crim.) (Ont.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to cross-appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d'appel-incident est rejetée.
26596 SHELL CANADA LIMITED - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The motion for extension of time and the application for leave to cross-appeal are granted. The costs for the application to extend time and the application to cross appeal are to be paid by the Crown in any event of the cause forthwith after taxation on the solicitor and client scale.
La demande de prorogation de délai et la demande de d'appel-incident sont accordées. Les dépens relatifs à ces demandes devront être payés par le ministère public quelle que soit l’issue de la cause, immédiatement après la taxation sur la base procureur-client.