SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 22/6/00. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 22/6/00. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
27758 C.A.L. (a young offender) v. HER MAJESTY THE QUEEN (N.S.) (Crim.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The motion for an extension of time is granted. The application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27731 K.M.C. (a young offender) v. HER MAJESTY THE QUEEN (Nfld.) (Crim.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27749 RICHARD OFFEI-TWUMASI v. HER MAJESTY THE QUEEN (Ont.) (Crim.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27507 BRITISH COLUMBIA HYDRO AND POWER AUTHORITY v. TENNECO CANADA INC., DOING BUSINESS AS ALBRIGHT & WILSON AMERICAS (B.C.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27588 EMILE MARGUERITA MARCUS MENNES v. ATTORNEY GENERAL OF CANADA, REPRESENTING THE HONOURABLE CHIEF JUSTICE AND PRESIDENT OF THE FEDERAL COURT OF APPEAL (F.C.A.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27553 LEONARDO G. GALUEGO v. THE CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION AND THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA (F.C.A.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27722 HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF FINANCE v. IAN P. MACKIN and between HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF NEW BRUNSWICK AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF FINANCE v. DOUGLAS E. RICE (N.B.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted with costs.
La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens.
27861 NU-PHARM INC. v. MERCK & CO., INC., MERCK FROSST CANADA & CO. AND THE MINISTER OF HEALTH (FC)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27607 DAVID ASKEY v. HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA, AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF HEALTH AND EMERGENCY HEALTH SERVICES COMMISSION (B.C.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27685 DR. WILLIAM N. CAMPBELL v. HER MAJESTY THE QUEEN (FC)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27687 DR. WILLIAM N. CAMPBELL PROFESSIONAL CORPORATION v. HER MAJESTY THE QUEEN (FC)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27688 ALLAN N. RAUW v. HER MAJESTY THE QUEEN (FC)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27686 DR. GERALD E. GAVELIN v. HER MAJESTY THE QUEEN (FC)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27621 MICHELINE MONTREUIL - c. - DIRECTEUR DE L’ÉTAT CIVIL (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. Le juge L’Heureux-Dubé est dissidente.
The application for leave to appeal is dismissed with costs, L’Heureux-Dubé J. dissenting.
27557 2849-6180 QUÉBEC INC. - c. - 3099-2325 QUÉBEC INC. (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
27614 INSURANCE CORPORATION OF BRITISH COLUMBIA - v. - PAULO BEVACQUA (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27647 GURJIT SINGH SEKHON - v. - HER MAJESTY THE QUEEN - and between - SARBDEEP KAUR SEKHON - v . - HER MAJESTY THE QUEEN - and between - JASBIR SINGH GILL - v. - HER MAJESTY THE QUEEN - and between - SUKHWINDER KAUR GILL - v. - HER MAJESTY THE QUEEN - and between - JUBRAJ BHINDER - v. - HER MAJESTY THE QUEEN - and between - TARSEM KAUR BHINDER - v. - HER MAJESTY THE QUEEN - and between - SURINERJIT JHAJJ - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27595 EASTERN POWER LIMITED - v. - AZIENDA COMUNALE ENERGIA & AMBIENTE (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27573 YVETTE SCOTT and JESSE SCOTT BY HIS LITIGATION GUARDIAN SHIRLEY LEGROS - v. - THE CONTINENTAL INSURANCE COMPANY OF CANADA (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27623 THÉRÈSE PRÉVOST-MASSON, EN SA QUALITÉ DE REPRÉSENTANT LÉGAL DE FEU HENRI MASSON - c. - ALBAN PERRAS (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens.
The application for leave to appeal is granted with costs.
27775 HAL RANDALL DOBSON ‑ v. ‑ HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(N.B.)
CORAM: Gonthier, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal and the ancillary motions are dismissed, namely: motion that counsel be appointed to act on behalf of the applicant, motion for an order for an extension of time, motion for an order to present fresh evidence and motion for an order that the applicant’s defence counsel be examined under oath.
La demande d’autorisation d’appel et les requêtes accessoires sont rejetées, soit: requête pour qu’un avocat soit nommé pour représenter le demandeur, requête en prorogation de délai, requête pour déposer des preuves nouvelles et requête pour interroger sous serment l’avocat du demandeur.
27592 LORRAINE GAUTHIER - c. ‑ CLAUDE GAUTHIER et COLOMBE BOUCHARD (Qué.)
CORAM: Les juges Gonthier, Binnie et Arbour
La demande de prorogation de délai est accordée, la demande d’autorisation d’appel et les requêtes accessoires sont rejetées, soit: requête pour déposer des preuves nouvelles et requête en sursis d’exécution.
The application for extension of time is granted, the application for leave to appeal and the ancillary motions are dismissed, namely: motion for an order to present fresh evidence and motion for a stay of execution.
27531 VALERIE MORROW ‑ v. ‑ ACADEMY MECHANICAL SERVICES LTD. (Alta.)
CORAM: Gonthier, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27590 BRITISH AVIATION INSURANCE GROUP (CANADA) LIMITED ‑ v. ‑ WEST CENTRAL AIR LTD. and LLOYD GOOD (Sask.)
CORAM: Gonthier, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27551 JOEL STARKMAN, SHARON STARKMAN and RHONA FELDMAN ‑ v. ‑ THE TORONTO-DOMINION BANK (Ont.)
CORAM: Gonthier, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27550 OLYMPIA INTERIORS LTD. and MARY DAVID ‑ v. ‑ HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)
CORAM: Gonthier, Binnie and Arbour JJ.
The application for reconsideration is dismissed with costs.
La demande de réexamen est rejetée avec dépens.