SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 27/1/00. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 27/1/00. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
27017 HER MAJESTY THE QUEEN - v. - VERA LYNN DEW (Crim.)(Man.)
CORAM: The Chief Justice and Iacobucci and Major JJ.
The application for extension of time is granted. The application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27114 SA MAJESTÉ LA REINE - c. - PAUL KÉBREAU (Crim.) (Qué.)
CORAM: Le juge en Chef et les juges Iacobucci et Major
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
27219 NORMAN ELDER - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
A notice of discontinuance of the application for leave to appeal was filed on January 26, 2000.
Un avis de désistement de la demande d’autorisation d’appel a été déposé le 26 janvier 2000.
27443 DWAYNE W. HYNES - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Nfld.)
CORAM: The Chief Justice and Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27424 RUI WEN PAN - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27183 LINDA STROMBERG, BLAIR DOWN AND WORLD PROJECT MANAGEMENT INC. - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(B.C.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27200 SUE HAMMELL AND GRAEME BOWBRICK - v. - LEONARD FRIESEN, HOLLY KUZENKO AND MILDRED UMBARGEN AND ED CONROY - AND BETWEEN - ED CONROY AND LEONARD FRIESEN, HOLLY KUZENKO AND MILDRED UMBARGEN AND SUE HAMMELL AND GRAEME BOWBRICK (B.C.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The applications for leave to appeal are dismissed.
Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées.
27465 LYLE GORDON STENSET -v- HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Alta.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The motion for extension of time is dismissed.
La demande de prorogation de délai est rejetée.
27322 FRED KIELING -v- SASKATCHEWAN WHEAT POOL, ET AL, THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY, ET AL, AND THE CANADIAN NATIONAL RAILWAY COMPANY, ET AL (Sask.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27337 ABDELHAFIDH BEN-HAFSIA -v- CITY OF VANCOUVER AND BLAKE ELLIOTT, JR. (B.C.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27470 STEVE SERRÉ - c. - SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.)(Qué.)
CORAM: Le juge en chef et les juges Iacobucci et Major
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for extension of time is granted. The application for leave to appeal is dismissed.
27252 COMMITTEE FOR THE EQUAL TREATMENT OF ASBESTOS MINORITY SHAREHOLDERS - v. - SA MAJESTÉ DU CHEF DU QUÉBEC ONTARIO SECURITIES COMMISSION AND SOCIÉTÉ NATIONALE DE L’AMIANTE (Ont.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27266 JOHN GORENKO AND GOR-CAN CANADA INC. AND JOHN GORENKO HOLDINGS LTD. AND ALPHA-LEATHER CANADA INC. AND HERBERT A. WALTER -v- HER MAJESTY THE QUEEN in right of Canada and THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA AND THE MINISTER OF NATIONAL REVENUE AND JACQUES ALBERT, CLAUDE ASSELIN, SYLVAIN BÉLAIR, FRANÇOIS BERNIER, MARIO CARON, MARC CHATILLON, GAÉTAN CÔTÉ, YVES CRÉPIN, ROBERT CROTEAU, GUY DAIGNEAULT, ANDRÉ DELISLE, YVON DESCHÊNES, SYLVAIN DESHARNAIS, LYNDA DRAINVILLE, PAUL DUCHARME, GEORGES DUMONT, GILLES ÉTHIER, GILBERT FAFARD, ANDRÉ FARIBAULT, KENNETH FERNANDEZ, ANNE FRENETTE, RENÉ GAGNIÈRE, LOUIS GAGNON, GHISLAIN GODARD, WILLIAM HAGUE, GEORGES HOLZ, FRANÇOIS JOLY, ROBERT LAPORTE, YVON L’ÉCUYER, MICHEL LEDUC, ROBERT LEDUC, SYLVIE LÉVESQUE, JACQUES LONGTIN, ROBERT MARTIN, JEAN-PIERRE PAQUETTE, CATHERINE PENNORS, JOSÉE RODRIGUE, DANIELLE ROULEAU, RICHARD SÉGUIN, RONALD SMITH, PIERRE SOUCY, PIERRE ST-AUBIN, NICOLE ST-PIERRE, MICHEL VIOLETTE, ROBERT WILSON AND HIS HONOUR JUDGE ROBERT B. GIROUX (Qué.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27303 ANNY POULIN - c. - LA SOLIDARITÉ, COMPAGNIE D’ASSURANCE SUR LA VIE (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
27302 1858-0894 QUÉBEC INC. - c. - LA COMPAGNIE D’ASSURANCE STANDARD LIFE (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27291 VILLE DE SEPT-ÎLES - c. - LE SYNDICAT CANADIEN DE LA FONCTION PUBLIQUE, SECTION LOCALE 2589, TRIBUNAL DU TRAVAIL, 2862-3775 QUÉBEC INC. ET SERVICES SANITAIRES DU ST-LAURENT INC. (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
The application for leave to appeal is granted.
27529 MARTHA METZNER - v. - LOUIS METZNER (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The Court of Appeal having rendered its decision on the basis of the impact on custodial arrangements occasioned by the application of the Federal Child Support Guidelines, and under s. 17(6.2) of the Divorce Act, without the benefit of the judgment of this Court in Francis v. Baker, [1999] 3 S.C.R. 250, which provides for support corresponding to the actual living conditions of the children, the matter is remanded to the Court of Appeal to be disposed of in accordance with the decision in Francis v. Baker.
Étant donné que la Cour d’appel a rendu sa décision en fonction de l’incidence de l’application des Lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants sur les modalités de la garde, et du par. 17(6.2) de la Loi sur le divorce, sans bénéficier de l’arrêt de notre Cour Francis c. Baker, [1999] 3 R.C.S. 250, qui prescrit une pension alimentaire correspondant aux conditions de vie réelles des enfants, l’affaire est renvoyée à la Cour d’appel pour que celle-ci la tranche conformément à l’arrêt Francis c. Baker.
27334 BRIAN DOODY - v. - PROFESSIONAL TRAINING COMMITTEE OF THE BARREAU DU QUÉBEC, BAR SCHOOL OF THE BARREAU DU QUÉBEC (Que.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The motion for a stay of proceedings is dismissed. The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La requête en arrêt des procédures est rejetée. La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27602 M.E.P. - v. - K.R.O. (Que.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27323 GLORIA DELORESE THOMAS-ROBINSON, FOR HERSELF AND AS LITIGATION GUARDIAN FOR PAULETTE ROBINSON and GLENROY ROBINSON - v. - BRIAN YIK-JIN SONG (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27528 HAROLD LANTEIGNE et ODETTE DUGUAY - c. - SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.)(N.-B.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
27324 2858-0702 QUÉBEC INC. et LAC D’AMIANTE DU CANADA LTÉE - c. - LAC D’AMIANTE DU QUÉBEC LTÉE (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
The application for leave to appeal is granted.
27158 156036 CANADA INC. - v. - LES PÉTROLES THERRIEN INC. (Qué.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27478 PIERRE JOHN NADEAU - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Alta.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for extension of time is granted. The application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27341 TERRA ENERGY LTD. - v. - KILBORN ENGINEERING ALBERTA LTD., WILLIAM STRAND, KILBORN ENGINEERING & CONSTRUCTION LIMITED, KILBORN WESTERN INC., BITMIN RESOURCES INC. and BITMIN CORPORATION (Alta.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs. The application for oral hearing is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. La demande pour une audition orale est rejetée.
27508 KIM PHUONG CHUNG and HY MINH CHUNG - v.- HER MAJESTY THE QUEEN (Alta.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for extension of time is granted. The application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27338 HER MAJESTY THE QUEEN - v. - MARCUS RULLI (Crim.)(Ont.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27330 MICHEL BAREAU - v. - THE GOVERNORS OF THE UNIVERSITY OF ALBERTA (Alta.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27328 LIUBOV SOKOLOV, LEONID SOKOLOV, VIKTOR SOKOLOV - v. - MINISTER OF IMMIGRATION AND CITIZENSHIP (F.C.A.)(Qué.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for extension of time is granted. The application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.