SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS
OTTAWA, 16/11/01. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEALS.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS
OTTAWA, 16/11/01. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
27880 MARY FRANCIS COOPER - v. - ROBERT J. HOBART and HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA - and - THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA, THE ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO, THE ATTORNEY GENERAL FOR NEW BRUNSWICK, HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF ALBERTA, THE MINISTER OF JUSTICE AND THE ATTORNEY GENERAL FOR ALBERTA, THE BRITISH COLUMBIA SECURITIES COMMISSION, THE ONTARIO SECURITIES COMMISSION, and THE ALBERTA SECURITIES COMMISSION (B.C.)
2001 SCC 79 / 2001 CSC 79
CORAM: The Chief Justice and Gonthier, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The judgment of the British Columbia Court of Appeal is affirmed and the appeal is dismissed with costs.
L’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique est confirmé et le pourvoi est rejeté avec dépens.
28108 JOHN EDWARDS AND NANCY EDWARDS ON BEHALF OF THEMSELVES AND WITH LEAVE OF THE COURT ON BEHALF OF THE CLASS HEREIN DESCRIBED - v. - THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA - and - THE ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO and THE ONTARIO SECURITIES COMMISSION - and - PALMER MILLS, BEVERLY HOOVER AND JAMES THOMAS LESLIE MILLS, EXECUTORS OF THE ESTATE OF JOHN T. MURRAY MILLS, DECEASED, SISTO CONSULTANTS INC., MAURICE CARR, JASPER NAUDE, JOHN DAVISON, MARILYN DAVISON, ARLENE WOOLCOX, JASBIR GILL, SISTO FINANCE INC., CAMM-TEX INTERNATIONAL INC. and SISTO FINANCE N.V. (Ont.) 2001 SCC 80 / 2001 CSC 80
CORAM: The Chief Justice and Gonthier, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The judgment of the Ontario Court of Appeal is affirmed and the appeal is dismissed with costs.
L’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario est confirmé et le pourvoi est rejeté avec dépens.