SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 17/5/01. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 17/5/01. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
APPEALS / APPELS:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
27652 HER MAJESTY THE QUEEN v. RÉJEAN PARENT and THE ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO (Que.)(Criminal) 2001 SCC 30 / 2001 CSC 30
CORAM: The Chief Justice and L'Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci,
Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeal is allowed and a new trial is ordered on second degree murder.
Le pourvoi est accueilli et la tenue d’un nouveau procès est ordonnée pour meurtre au second degré.
27168 BRITISH COLUMBIA COLLEGE OF TEACHERS - v. - TRINITY WESTERN UNIVERSITY and DONNA GAIL LINDQUIST - and - THE EVANGELICAL FELLOWSHIP OF CANADA, THE ONTARIO SECONDARY SCHOOL TEACHERS’ FEDERATION, THE CANADIAN CONFERENCE OF CATHOLIC BISHOPS, THE BRITISH COLUMBIA CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION, EGALE CANADA INC., THE CHRISTIAN LEGAL FELLOWSHIP, THE SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH IN CANADA and THE CANADIAN CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION (B.C.) 2001 SCC 31 / 2001 CSC 31
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé, Gonthier,
Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeal is dismissed with costs to the respondents, L’Heureux‑Dubé J. dissenting.
Le pourvoi est rejeté avec dépens en faveur des intimés. Le juge L’Heureux‑Dubé est dissidente.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
28378 WARREN JAMES JARVIS ‑ v. ‑ HER MAJESTY THE QUEEN (Alta.) (Criminal)
CORAM: L'Heureux‑Dubé, Arbour and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
28117 ANDRÉ PRUD'HOMME, GILLES PRUD'HOMME, JEAN‑PAUL FORTIN, ANDRÉ FORTIN ET SAVINO CANTATORE ‑ c. ‑ FERNAND PRUD'HOMME (Qué.) (Civile)
CORAM: Les juges L'Heureux‑Dubé, Arbour et LeBel
La demande d’autorisation d’appel ainsi que la requête en sursis d’exécution sont accordées avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue du pourvoi.
The application for leave to appeal and the motion for a stay of execution are granted with costs to the applicants in any event of the cause.
28443 HER MAJESTY THE QUEEN ‑ v. ‑ RAJINDER KUMAR BENJI (B.C.) (Criminal)
CORAM: L'Heureux‑Dubé, Arbour and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
28199 FELLOWES, McNEIL - v. - KANSA GENERAL INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY LTD. AND KANSA CANADIAN MANAGEMENT SERVICES INC. (Ont.)
CORAM: Gonthier, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.