SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 22/2/01. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 22/2/01. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
28056 GLEN EKMAN ‐ v. ‐ HER MAJESTY THE QUEEN (B.C.) (Criminal)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
28080 RESMAN HOLDINGS LTD. (THE SUCCESSOR AMALGAMATED CORPORATION TO AIRTEX INDUSTRIES LTD.), DEX RESOURCES LTD. AND RESMAN HOLDINGS LTD. (THE SUCCESSOR AMALGAMATED CORPORATION TO RESMAN OIL & GAS LTD.) ‐ v. ‐ HER MAJESTY THE QUEEN (FC) (Civil)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27961 THE GAZETTE, UNE DIVISION DE SOUTHAM INC. ‐ c. ‐ CONSEIL DU RÉFÉRENDUM, L'HONORABLE LOUIS‐CHARLES FOURNIER, J.C.Q., L'HONORABLE RÉMI BOUCHARD, J.C.Q., L'HONORABLE PAUL MAILLOUX, J.C.Q. ET PIERRE‐F. CÔTÉ, C.R. (Qué.) (Civile)
CORAM: Les juges L'Heureux‐Dubé, Arbour et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Pierre-F. Côté, c.r.
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Pierre-F. Côté, Q.C.
26384 DAVID JONATHAN WILD ‐ v. ‐ HER MAJESTY THE QUEEN (B.C.) (Criminal)
CORAM: L'Heureux‐Dubé, Arbour and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27827 VADIM GINDIS ‐ v. ‐ RITCHIE SCOTT BRISBOURNE (B.C.) (Civil)
CORAM: L'Heureux‐Dubé, Arbour and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
28059 APOTEX INC. ‐ v. ‐ ATTORNEY GENERAL OF CANADA, THE MINISTER OF HEALTH, MERCK & CO. INC. AND MERCK FROSST CANADA INC. (FC) (Civil)
CORAM: L'Heureux‐Dubé, Arbour and LeBel JJ.
The ancillary motion and the application for leave to appeal are dismissed with costs to the respondents the Attorney General of Canada, the Minister of Health, Merck & Co. Inc. and Merck Frosst Canada Inc.
La requête accessoire et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens en faveur des intimés le Procureur général du Canada, le Ministre de la Santé, Merck & Co. Inc. et Merck Frosst Canada Inc.
27910 JACQUES CHAOULLI ‐ c. ‐ MINISTRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX ET PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC (Qué.) (Civile)
CORAM: Les juges L'Heureux‐Dubé, Arbour et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
28252 JACQUES CHAOULLI ‐ c. ‐ RÉGIE DE L'ASSURANCE‐MALADIE DU QUÉBEC (Qué.) (Civile)
CORAM: Les juges L'Heureux‐Dubé, Arbour et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
28253 JACQUES CHAOULLI ‐ c. ‐ PROCUREURE GÉNÉRALE DU QUÉBEC (Qué.) (Civile)
CORAM: Les juges L'Heureux‐Dubé, Arbour et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
28113 ONTARIO TEACHERS' FEDERATION ("OTF"), PHYLLIS BENEDICT, NEIL SIMPSON AND MARET SADEM‐THOMPSON ON THEIR OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL MEMBERS OF THE ELEMENTARY TEACHERS' FEDERATION OF ONTARIO, ELEMENTARY TEACHERS' FEDERATION OF ONTARIO ("ETFO"), KENNETH SHEPPARD, ROBERT WHETTER AND LLOYD HAINES ON THEIR OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL MEMBERS OF THE ONTARIO SECONDARY SCHOOL TEACHERS' FEDERATION; ONTARIO SECONDARY SCHOOL TEACHERS' FEDERATION ("OSSTF"), LINDA FROST ON HER OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL MEMBERS OF THE ONTARIO ENGLISH CATHOLIC TEACHERS' ASSOCIATION; ONTARIO ENGLISH CATHOLIC TEACHERS' ASSOCIATION ("OECTA"), ROBERT BERUBÉ ON HIS OWN BEHALF AND ON BEHALF OF ALL MEMBERS OF L'ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO‐ONTARIENS AND L'ASSOCIATION DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS FRANCO‐ONTARIENS ("AEFO") ‐ v. ‐ ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO (Ont.) (Civil)
CORAM: L'Heureux‐Dubé, Arbour and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27208 CAMCO INC. AND GENERAL ELECTRIC COMPANY ‐ v. ‐ WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED (FC) (Civil)
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache and Binnie JJ.
The motion for rehearing is dismissed with costs.
La demande de nouvelle audition est rejetée avec dépens.
27209 MAYTAG CORPORATION, MAYTAG LIMITED AND MAYTAG QUEBEC INC. ‐ v. ‐ WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED (FC) (Civil)
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache and Binnie JJ.
The motion for rehearing is dismissed with costs.
La demande de nouvelle audition est rejetée avec dépens.