SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 5/12/02. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 5/12/02. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
APPEALS / APPELS:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.scc‑csc.gc.ca )
28155 Commissioner of Patents - v. - President and Fellows of Harvard College - and - Canadian Council of Churches, Evangelical Fellowship of Canada, Canadian Environmental Law Association, Greenpeace Canada, Canadian Association of Physicians for the Environment, Action Group on Erosion, Technology and Concentration, Canadian Institute for Environmental Law and Policy, Sierra Club of Canada, Animal Alliance of Canada, International Fund for Animal Welfare Inc. and Zoocheck Canada Inc. (F.C.) (Civil) 2002 SCC 76 / 2002 CSC 76
Coram: McLachlin C.J. and L'Heureux‑Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑334‑98, dated August 3, 2000, heard on May 21, 2002, is allowed, McLachlin C.J. and Major, Binnie and Arbour JJ. dissenting.
L’appel contre l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑334‑98, en date du 3 août 2000, entendu le 21 mai 2002, est accueilli, le juge en chef McLachlin et les juges Major, Binnie et Arbour sont dissidents.
28287 Apotex Inc. and Novopharm Ltd. - v. - The Wellcome Foundation Limited, Glaxo Wellcome Inc., Interpharm Inc. and Allen Barry Shechtman (F.C.) (Civil) 2002 SCC 77 / 2002 CSC 77
Coram: McLachlin C.J. and L'Heureux‑Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour and LeBel JJ.
The appeals from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A‑211‑98, A‑213‑98, A‑214‑98, dated December 4, 2000, heard on February 14, 2002 are dismissed with one set of costs to the respondents on a party and party basis, payable jointly and severally by the appellants.
Les appels contre l'arrêt de la Cour d'appel fédérale, numéros A‑211‑98, A‑213‑98, A‑214‑98, en date du 4 décembre 2000, entendus le 14 février 2002 sont rejetés en accordant aux intimés un seul mémoire de dépens entre parties, payable conjointement et solidairement par les appelantes.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
Note for subscribers:
For those subscribers requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on Information on Cases, then click on SCC Case Information.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca . Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Renseignements sur les dossiers de la Cour », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
GRANTED / ACCORDÉE
Deloitte & Touche LLP v. Ontario Securities Commission (Ont.) (29300)
DISMISSED / REJETÉES
Ellen LaBelle v. The Attorney General for Ontario (Ont.) (29120)
Mastech Quantum Inc. v. The Minister of National Revenue (Ont.) (F.C.A.)(29230)
Donovan Elliot Gates v. Her Majesty the Queen (B.C.) (29191)
Nader Ghermezian et al v. Alberta Treasury Branches and Her Majesty the Queen in right of Alberta - and between - Elmer Leahy v. Alberta Treasury Branches and Her Majesty the Queen in right of Alberta (Alta.) (29238)
S.P. Holdings Canada Inc. c. IKEA Limited (Qué.) (28839)
Commission de la santé et de la sécurité du travail c. Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique (Qué.) (Civile) (Autorisation)(29117)
Commission de la santé et de la sécurité du travail v. Purolator Courier Ltd., et al (Que.) (Civil) (By Leave) (29119)