SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 24/06/04. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 24/06/04. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on “Information on Cases”, then click on “SCC Case Information”.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca. Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Renseignements sur les dossiers de la Cour », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
GRANTED / ACCORDÉES
Francisco Batista Pires v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (30151)
Coram: McLachlin / Major / Binnie / LeBel / Fish
Jody James Gunning v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (30161)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Ronaldo Lising v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (30240)
Coram: McLachlin / Major / Binnie / LeBel / Fish
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Shawna Prebushewski v. Dodge City Auto (1984) Ltd., et al. (Sask.) (30189)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause / accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Eugene Kaulius, et al . v. Her Majesty the Queen (F.C.) (30067)
(granted with costs to the applicants in any event of the cause / accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Her Majesty the Queen v. Canada Trustco Mortgage Company (F.C.) (30290)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause / accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
La Municipalité d'Austin, et al. c. Les Dix Capitaines Inc., et al. (Qc) (30185)
(Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens en faveur du Procureur général du Canada contre le Procureur général du Québec seulement. / The applications for leave to appeal are dismissed with costs to the Attorney General of Canada against the Attorney General of Quebec only.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Harry Dikranian c. Procureur général du Québec (Qc.) (30243)
(accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l’issue de l’appel / granted with costs to the applicant in any event of the cause)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED / REJETÉES
Cosmas Rowel v. Hotel and Restaurant Employees and Bartenders Union, Local 206, et al. (Man.) (30149)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Gou Din Ho v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (30167)
Coram: McLachlin / Major / Fish
John Kavaratzis v. The United States of America (Ont.) (Crim.) (30229)
(The applications for an oral hearing and deferring consideration of the application are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed. / Les demandes pour une audience orale et pour remettre la considération de l’application sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Lawrence Cecil Robbins v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (30241)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Darlene Yellow Old Woman v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Crim.) (30019)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
David Stuart Tedham v. Jacqueline Margaret Tedham (B.C.) (30118)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Shane Lanham v. Edward Robert Larwill (B.C.) (30144)
Coram: McLachlin / Major / Fish
J‑Sons Inc., et al. v. N.M. Paterson & Sons Limited (Man.) (30201)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Executive Director of the British Columbia Securities Commission v. Carl Glen Anderson, et al. (B.C.) (30205)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Paul W. Cummings v. Ruta Cummings individually and as Executrix and Trustee of the Estate of Bruce Norman Cummings, deceased (Ont.) (30221)
Coram: McLachlin / Major / Fish
Richard Morin v. Gilles Tourigny, Commission scolaire des Mille-Îles, Commission scolaire des Manoirs, Commission scolaire de Laval, Commission scolaire des Affluents (Que.) (30250)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
L.J.S. v. Kenora-Patricia Child and Family Services (Ont.) (30253)
(dismissed with costs to the respondent Kenora-Patricia Child and Family Services / rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, Kenora-Patricia Child and Family Services)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
DISMISSED WITH NO ORDER AS TO COSTS / REJETÉE SANS ORDONNANCE RELATIVE AUX DÉPENS
A. N. et Y. G. N. c. Le Ministre des Services familiaux et communautaires (N.-B.) (30126)
(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée sans aucune ordonnance relative aux dépens. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with no order as to costs.)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
MOTION FOR RECONSIDERATION / DEMANDE DE RÉEXAMEN
Joyce Johansson, et al. v. Comité administratif de l'Ordre des comptables agréés, et al. (Que.) (28658)
(The motion for reconsideration of the application for leave to appeal dismissed January 17, 2002, was this day dismissed with costs. / La demande de réexamen de la demande d’autorisation d’appel rejetée le 17 janvier 2002, a aujourd’hui été rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Iacobucci / Bastarache