SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 01/04/04. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 01/04/04. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on “Information on Cases”, then click on “SCC Case Information”.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca. Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Renseignements sur les dossiers de la Cour », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
GRANTED / ACCORDÉES
Her Majesty the Queen v. René Luther Hamilton (Alta.) (Crim.) (30021)
(The applications for an extension of time and the application for leave to appeal are granted. / Les demandes de prorogation de délai et la demande d’autorisation d’appel sont accordées.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Daniel Ménard c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (30089)
(La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incident sont accordées. / The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal are granted.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
R. c. G.R. (Qc) (Crim.) (30108)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Christopher Carter, et autre c. Louise Glegg (Qc) (30060)
(Les demandes d’autorisation d’appel sont accordées avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel. / The applications for leave to appeal are granted with costs to the applicants in any event of the cause.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Joanne Leonelli-Contino v. Joseph Contino (Ont.) (30100)
(granted with costs to the applicant in any event of the cause accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED / REJETÉES
Attorney General for Saskatchewan v. Wilbert Colin Thatcher (Sask.) (Crim.) (30072)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Hermil Lebel c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (30102)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Richard L. Corriveau c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (29817)
(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Leroy Erwin Dumas v. Her Majesty the Queen (Man.) (Crim.) (29923)
(The applications for an extension of time are granted and the application for leave to appeal is dismissed. / Les demandes de prorogation de délai sont accordées et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Sa Majesté la Reine c. D.R.-P. (Qc) (Crim.) (30038)
(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Her Majesty the Queen v. Milton Bennett (Ont.) (Crim.) (30080)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Peter Deeb and Hampton Securities Limited v. Fred Metrick and Cecile Metrick (Ont.) (29925)
(dismissed with costs according to the Tariff / rejetée avec dépens, ceux-ci étant calculés conformément au Tarif)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Joseph Douglas Bellerose v. Bradley Gerald Bob (B.C.) (29954)
(dismissed with costs according to the Tariff / rejetée avec dépens, ceux-ci étant calculés conformément au Tarif)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Gaming Lottery Corporation v. Bank Leu AG (Ont.) (29993)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Brent Francis, et al v. The Owners: Condominium Plan No. 8222909 (Alta.) (30001)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Confédération des syndicats nationaux et Fédération de la santé et des services sociaux c. Commission de la santé et de la sécurité du travail et Procureur général du Québec (Qc) (30069)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Club Juridique c. Procureur général du Canada (C.F.) (30110)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour
Ernst & Young et al v. The Law Society of Upper Canada, et al. (Ont.) (29902)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Canada Safeway Limited v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of Manitoba (Man.) (29930)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Vicbir Holdings Ltd. v. Lorna B. Sutherland and Susan B. Dwyer (Ont.) (29975)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Raymond Chabot Inc., ès qualités de syndic à la faillite de D.I.M.S. Construction Inc. c. Le Procureur général du Québec et Banque nationale du Canada (Qc) (30091)
(rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Procureur général du Québec / dismissed with costs to the respondent Attorney General of Quebec)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Ville de Québec c. Compagnie de la Baie d’Hudson (Qc) (30101)
Coram: Bastarache / Binnie / LeBel
Régent Lessard c. Ville de la Prairie (Qc) (30115)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Les Constructions du Saint-Laurent Ltée c. Aluminerie Alouette Inc. (Qc) (30056)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
Julios Ambellidis c. Commission des lésions professionnelles et Commission de la santé et de la sécurité du travail (Qc) (30086)
Coram: Iacobucci / Binnie / Arbour