SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS
OTTAWA, 2005-10-28. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPELS
OTTAWA, 2005-10-28. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/en/rec/html/2005scc060.wpd.html
http://www.lexum.umontreal.ca/csc‑scc/fr/rec/html/2005csc060.wpd.html)
29890 E.B. v. Order of the Oblates of Mary Immaculate in the Province of British Columbia - and - Attorney General of Canada and Attorney General of British Columbia (B.C.) (Civil) (By leave) 2005 SCC 60 / 2005 CSC 60
Coram: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella and Charron JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA029375, dated May 15, 2003, heard on December 7, 2004, is dismissed without costs, Abella J. dissenting.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéro CA029375, en date du 15 mai 2003, entendu le 7 décembre 2004, est rejeté sans frais. La juge Abella est dissidente.
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://www.lexum.umontreal.ca/csc-scc/en/rec/html/2005scc061.wpd.html
http://www.lexum.umontreal.ca/csc‑scc/fr/rec/html/2005csc061.wpd.html)
30302 R.W.C., a young person within the meaning of the Youth Criminal Justice Act v. Her Majesty the Queen - and - Attorney General of Ontario, Attorney General of British Columbia, Attorney General of Alberta and Canadian Foundation for Children, Youth and the Law (N.S.) (Crim.) (By leave) 2005 SCC 61 / 2005 CSC 61
Coram: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella and Charron JJ.
The appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CAC 203401, dated February 17, 2004, heard on April 20, 2005, is allowed and the order of the Supreme Court of Nova Scotia (Family Division) is restored, Bastarache, LeBel, Abella and Charron JJ. dissenting.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle‑Écosse, numéro CAC 203401, en date du 17 février 2004, entendu le 20 avril 2005, est accueilli et l’ordonnance de la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse (Division de la famille) est rétablie. Les juges Bastarache, LeBel, Abella et Charron sont dissidents.