SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2005‑08-25-09:45 EDT. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2005‑08-25-09:45 HAE. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc‑csc.gc.ca. Click on “Cases”, then click on “SCC Case Information”.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc‑csc.gc.ca. Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Adil Charkaoui c. Ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, et al. (C.F.) (30762)
(La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens quelle que soit l’issue de l’appel. / The application for leave to appeal is granted with costs in any event of the cause.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED / REJETÉES
Annie Marthe Schneider c. Sa Majesté la Reine (N.‑É.) (Crim.) (30761)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
T.C. v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (30791)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Major / Fish / Abella
Antony Tsai v. Julian Fantino, et al. (Ont.) (30834)
Coram: Major / Fish / Abella
Antony Tsai v. Dylex Limited, carrying on business as Bi-Way Stores and By-Way Store Ltd., et al. (Ont.) (30876)
Coram: Major / LeBel / Abella
François Binette c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (30752)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Martin Langevin c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (30800)
(La requête en sursis et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées. / The motion for a stay and the application for leave to appeal are dismissed.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Richard Elliott Seymour v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Crim.) (30806)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Jean‑Sébastien Croteau c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (30870)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Jean‑Pascal Tremblay c. L’honorable Juge André Bilodeau, et al. (Qc) (Crim.) (30881)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Richard Raymond Babinski v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (30910)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Apotex Inc. v. Option Consommateurs, et al. (Que.) (30923)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Genpharm Inc. v. Option Consommateurs, et al. (Que.) (30924)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Ernst Zundel v. Minister of Citizenship and Immigration and Solicitor General of Canada (F.C.) (30720)
Coram: Major / Fish / Abella
Baljit Kumar v. Coachman Insurance Company and Financial Services Commission of Ontario (Ont.) (30721)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Coachman Insurance Company. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Coachman Insurance Company.)
Coram: Major / Fish / Abella
Nicole Lacroix, et al. v. Canada Mortgage and Housing Corporation, et al. (Ont.) (30866)
Coram: Major / Fish / Abella
Société en commandite CDTI de Montréal c. Tecsys Inc. (Qc) (30753)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Crane Canada Inc. v. Sécurité Nationale, Compagnie d’assurance, et al. (Que.) (30794)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Ville de Montréal c. Administration portuaire de Montréal (Qc) (30828)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Ville de Montréal c. Administration portuaire de Montréal (Qc) (30829)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Josephine Lovey Cridge v. Harper Grey Easton (B.C.) (30835)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Beverly Reid v. Gail Hatty (N.B.) (30836)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Jean Desmarais c. Commission de protection du territoire agricole du Québec, et al. (Qc) (30864)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Millgate Financial Corporation Limited v. BF Realty Holdings Limited, et al. (Ont.) (30875)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Pharmascience Inc. v. Option Consommateurs, et al. - and between - Rhoxalpharma Inc. v. Pharmascience Inc., et al. (Que.) (30922)
(The motion for leave to intervene by Canada’s Research-Based Pharmaceutical Companies is dismissed with costs to the respondents Option Consommateurs, Giuseppina Piro and Jean-François Gendron and the applications for leave to appeal are dismissed with costs to the respondents Option Consommateurs, Giuseppina Piro, Jean-François Gendron and Attorney General of Quebec. / La requête en autorisation d’intervention de Canada’s Research-Based Pharmaceutical Companies est rejetée avec dépens en faveur des intimés Option Comsommateurs, Giuseppina Piro et Jean-François Gendron et les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens en faveur des intimés Option Consommateurs, Giuseppina Piro, Jean-François Gendron et Procureur général du Québec.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Emilia M. Collins v. Director of Assessment for the Province of Nova Scotia (N.S.) (30822)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Wilbert Brent Blackbird, et al. v. Her Majesty the Queen (Ont.) (30856)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
MOTION FOR EXTENSION OF TIME AND APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL/ DEMANDE DE PROROGATION DU DÉLAI ET DEMANDE D’AUTORISATION D’APPEL
Antony Tsai v. Canadian Human Rights Commission (F.C.) (30785)
(The application for an extension of time to apply for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai pour solliciter l’autorisation d’appeler de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale est rejetée.)
Coram: Major / Fish / Abella