SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN APPLICATION FOR A RE-HEARING AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2005‐03‐24. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATION FOR A RE-HEARING AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDE DE NOUVELLE AUDITION ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2005‐03‐24. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI SUR LA DEMANDE DE NOUVELLE AUDITION ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‐csc.gc.ca
29759 Pacific National Investments Ltd. v. Corporation of the City of Victoria (B.C.)
Coram: McLachlin C.J. and Major, Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps and Fish JJ.
The motion to extend the time to apply for a re-hearing is allowed and the motion for a re-hearing is dismissed without costs. The issue sought to be clarified by re-hearing is conclusively addressed by s. 50 of the Supreme Court Act, R.S.C. 1985, c. S-26. In accordance with that section, interest at post-judgment rates accrues from the time of the trial judgment through to the judgment of this Court and beyond until paid.
La requête en prorogation du délai imparti pour présenter une demande de nouvelle audition est accueillie et la demande de nouvelle audition est rejetée, sans dépens. L’article 50 de la Loi sur la Cour suprême, L.R.C. 1985, ch. S‐26, répond de façon concluante à la question visée par la demande de nouvelle audition. Conformément à cette disposition, l’intérêt court, au taux postérieur au jugement, de la date du jugement de première instance, jusqu’au jugement de la Cour, et par la suite jusqu’à la date du paiement.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc‐csc.gc.ca. Click on “Cases”, then click on “SCC Case Information”.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc‐csc.gc.ca. Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
DISMISSED / REJETÉE
Alexander Szabo c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (30585)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Zbigniew Belz, et al. v. Elizabeth Rogacki (Ont.) (30593)
Coram: Major / Fish / Charron
Rou Lan Xie v. The Minister of Citzenship and Immigration (F.C.) (30550)
Coram: Major / Fish / Abella
Inter-Church Uranium Committee Education Co-Operative v. Atomic Energy Control Board and Cogema Resources Inc. (F.C.) (30510)
Coram: Major / Fish / Abella
(dismissed with costs to the respondent Cogema Resources Inc. / rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Cogema Resources Inc.)
Donald Williams v. Debbie White, et al. (Ont.) (30567)
Coram: Major / Fish / Abella
(dismissed with costs to the respondents Debbie White, Lynn Kantautas, the Durham Regional Police Services Board, The Children’s Aid Society of Durham Region, Maria D’Assisi and Irene Johnson / rejetée avec dépens en faveur des intimés Debbie White, Lynne Kantautas, le Comité des services policiers de la région de Durham, La Société de l’aide à l’enfance de la région de Durham, Maria D’Assisi et Irene Johnson)
Marilyn Ortega, et al. v. 1005640 Ontario Inc. carrying on business under the name and style of Calypso Hut 3, 1230 Sheppard Centre Inc., et al. (Ont.) (30489)
Coram: Major / Fish / Abella
The Attorney General of Nova Scotia representing Her Majesty the Queen in Right of the Province of Nova Scotia v. Terrance L. Smith (N.S.) (30616)
Coram: Major / Fish / Abella
The Attorney General of Nova Scotia representing Her Majesty the Queen in Right of the Province of Nova Scotia v. Dennis Connolly (N.S.) (30617)
Coram: Major / Fish / Abella
Jean‐Pierre Jolicoeur c. Monique Dussault (Qc) (30678)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Abattoir Saint‐Alexandre (1982) Inc. c. Travailleurs et travailleuses unis de l’alimentation et du commerce, section locale 503 (Qc) (30598)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Frederick McLaughlin v. Air Canada (Ont.) (29776)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
(The motion to quash the application for leave to appeal and the application for leave to appeal are dismissed without costs. / La demande en annulation de la demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel sont rejetées sans dépens.)
Jack Klundert v. Her Majesty the Queen (Ont.) (30578)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Paul Joseph Ricci v. Her Majesty the Queen (Ont.) (30684)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps