SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2005-02-17. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2005-02-17. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on “Cases”, then click on “SCC Case Information”.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca. Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
GRANTED / ACCORDÉE
Sa Majesté la Reine c. Richard Lavigne (Criminelle) (Qc) (30508)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Zoe Childs, et al. v. Desmond Desormeaux, et al. (Ont.) (30472)
(The application for leave to appeal is granted with costs to the applicants in any event of the cause. / La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel.
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
Forum des maires de la Péninsule acadienne, et al. c. Agence canadienne de l’inspection des aliments (F.C.) (30545)
(La requête de la Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick visant à être ajoutée comme partie est accordée. La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel. / The motion of the Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick to be added as a party is granted. The application for leave to appeal is granted with costs to the applicants in any event of the cause.)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
Rogers Communications Incorporated v. Sandra Buschau, et al. - and between - National Trust Company v. Sandra Buschau, et al. (B.C.) (30462)
(The applications for leave to appeal are granted with costs to the applicants in any event of the cause. / Les demandes d’autorisation d’appel sont accordées avec dépens en faveur des demanderesses quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: Major / Fish / Abella
DISMISSED / REJETÉE
Ernest William Westergard v. Her Majesty the Queen (Criminal) (Ont.) (30623)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Aerotech Herman Nelson Inc., et al. v. Kellog Brown & Root Inc. (Man.) (30448)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
Corporation Sun Media c. Société de transport de Montréal, et al. (Qc) (30532)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Serge Côté c. Commission administrative des régimes de retraite et d'assurances, et al. (Qc) (30515)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
Léo Durand c. Société de l'assurance automobile du Québec, et al. (Qc) (30628)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps