SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2005/01/20. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2005/01/20. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
For those requiring more information, the judgments on leaves will be available within 24 hours at http://www.scc-csc.gc.ca. Click on “Cases”, then click on “SCC Case Information”.
Remarque à l’intention des abonnés :
Pour de plus amples informations, les jugements dans les demandes d’autorisation seront affichés dans un délai de 24 heures à l’adresse suivante : http://www.scc-csc.gc.ca. Vous pourrez les consulter en cliquant sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ».
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Gary Leskun v. Sherry Jean Leskun (B.C.) (30548)
(The application for leave to appeal is granted with costs to follow the event. / La demande d’autorisation d’appel est accordée. Les dépens suivront l’issue de l’affaire.)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
Maribel Anaya Castillo v. Antonio Munoz Castillo (Alta.) (30534)
(The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause. / La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: Major / Fish / Abella
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉES SANS DÉPENS
Vernon Roy Mazzei v. The Director of Adult Forensic Psychiatric Services, et al. (B.C.)(Criminal) (30415)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick, et al. c. La ville de Saint-Jean (N.-B.) (30467)
(La requête de l’Association demanderesse visant à être ajoutée comme partie est accordée. Les demandes d’autorisation d’appel sont accordées sans dépens. / The applicant Association’s motion to be added as a party is granted. The applications for leave to appeal are granted without costs.)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
Sun Life Assurance Company of Canada v. Connie Fidler (B.C.) (30464)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
DISMISSED / REJETÉES
Her Majesty the Queen v. James Coultice, et al. (Ont.)(Criminal) (30459)
Coram: Major / Fish / Abella
C.B.M. v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (30500)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Major / Fish / Abella
The Crown in Right of Alberta as represented by the Minister responsible for Alberta Human Resources and Employment v. The Director of the Human Rights and Citizenship Commission (Alta.) (30449)
Coram: Major / Fish / Abella
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Via Rail Canada Inc., et al. v. George Cairns, et al. (FC) (30436)
(The applications for leave to appeal are dismissed with costs to the respondents George Cairns and United Transportation Union in both leave applications. / Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens en faveur des intimés George Cairns et Travailleurs unis des transports dans les deux demandes d’autorisation.)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
S.G.H v. The Board of Trustees of Calgary School District #19, also known as the Calgary School Board (Alta.) (30493)
Coram: Major / Fish / Abella
Bayer AG and Bayer Inc. v. Apotex Inc. and the Minister of Health (F.C.A.) (30535)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Apotex Inc. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Apotex Inc.)
Coram: Major / Fish / Abella
Brookfield Lepage Johnson Controls Facility Management Services v. Minister of Public Works and Government Service (F.C.A.) (30486)
Coram: Major / Fish / Abella
Natalie Luffer, et al. v. Kenneth Roy Sinclair, et al. (Que.) (30608)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents H.H. Davis & Associés Inc. and Alain Lafontaine, ès qualités de Surintendant associé. / La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés H.H. Davis & Associés Inc. et Alain Lafontaine, ès qualités de Surintendant associé.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Société canadienne de métaux Reynolds, Limitée v. The Deputy Minister of Revenue of Quebec, et al. (Que.) (30511)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Leslie Greenberg, et al. v. Michael Gruber (Que.) (30495)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
Alliance professionnelle des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec c. Hôpital Jean-Talon, et al. (Qc) (30497)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Assunta Mellichio Baldino, et al. c. Hammadi Sabar, et al. (Qc) (30549)
Coram: Bastarache / LeBel / Deschamps