SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2006‑09-07. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2006‑09-07. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2006/06-09-05.2a/06-09-05.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2006/06-09-05.2a/06-09-05.2a.html
DISMISSED / REJETÉE
Thi Thu Thao Luu et al. v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (31423)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Commission de la construction du Québec c. Ministre du Revenu (C.F.) (31377)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Hanna Engel v. Groupe Boudreau Richard Inc. et al. (Que.) (31450)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Société de gestion George Clapperton Inc. c. Crustacés de Gaspé Ltée et autres (Qc) (31419)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimées Crustacés de Gaspé Ltée et Gestion Unipêche M.D.M. Ltée. / The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Crustacés de Gaspé Ltée and Gestion Unipêche M.D.M. Ltée)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Samir Elomari c. Agence spatiale canadienne (Qc) (31424)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
9022-5301 Québec Inc. et autres c. Benjamin Simhon (Qc) (31445)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
James Ralph Houston et al. v. Brian Fraser (B.C.) (31405)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
John Susin v. Eugene Goodreau and Goodreau Excavating Ltd. et al. - AND - John Susin v. Precision Builders (Windsor) Limited and Pasquale D’armore, et al. (Ont.) (31473)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Sous-ministre du Revenu du Québec c. Corporation Financière Génécan (Qc) (31430)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Arthur Kofman c. Centre hospitalier St-Mary, et autres (Qc) (31466)
(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Centre hospitalier St-Mary, Aldo Camarda, Richard V. Moralejo, Donald Garfield, Yves Rémillard et Patrice Milot. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Centre hospitalier St-Mary, Aldo Camarda, Richard V. Moralejo, Donald Garfield, Yves Rémillard and Patrice Milot.)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
T.K. v. G.C. (Que.) (31440)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Emma Mela et al. v. CIBC Mortgages Inc. (B.C.) (31441)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
9061-7481 Québec Inc. c. Restaurant Chez Doc Inc., et autre (Qc) (31357)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
Yvon Pelletier c. Caisse populaire Desjardins Nicolas-Juchereau anciennement Caisse populaire Desjardins de Saint-Denis (Qc) (31483)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish
MOTION FOR EXTENSION OF TIME AND APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL/ DEMANDE DE PROROGATION DU DÉLAI ET DEMANDE D’AUTORISATION D’APPEL
Garry J. Hart v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (31433)
(The application for an extension of time to apply for leave to appeal is dismissed / La demande de prorogation de délai pour solliciter l’autorisation d’appeler est rejetée.)
Coram: Bastarache / LeBel / Fish