SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2006-12-14. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2006-12-14. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2006/2006scc57/2006scc57.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2006/2006csc57/2006csc57.html
30857 Her Majesty the Queen v. Ramnarine Khelawon - and - Attorney General of British Columbia and Criminal Lawyers’ Association (Ontario) (Ont.) (Crim.) (As of Right)
2006 SCC 57 / 2006 CSC 57
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella and Charron JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C38427, dated February 28, 2005, heard on December 16, 2005, is dismissed.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C38427, en date du 28 février 2005, entendu le 16 décembre 2005, est rejeté.
JUDGMENT WILL NOT BE RENDERED IN LEAVE APPLICATION / JUGEMENT NE SERA PAS RENDU DANS LA DEMANDE D’AUTORISATION
Suzette F. Juman also known as Suzette McKenzie v. Jade Kathleen Ledenko Doucette, by her litigation guardian Greg Bertram, et al. (B.C.) (31590)
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION:
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2006/06-12-08.2a/06-12-08.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2006/06-12-08.2a/06-12-08.2a.html
GRANTED / ACCORDÉES
Robert Albert Gibson v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Crim.) (31546)
(The application for an extension of time and the application for leave to appeal are granted. The appeal is to be heard with Martin Foster MacDonald v. Her Majesty the Queen (31613). / La demande de prorogation de délai et la demande d’autorisation d’appel sont accordées. L’appel sera entendu en même temps que Martin Foster MacDonald c. Sa Majesté la Reine (31613).)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Martin Foster MacDonald v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Crim.) (31613)
(The application for leave to appeal is granted. The appeal is to be heard with Robert Albert Gibson v. Her Majesty the Queen (31546). / La demande d’autorisation d’appel est accordée. L’appel sera entendu en même temps que Robert Albert Gibson c. Sa Majesté la Reine (31546).)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Justin Ronald Beatty v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (31550)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
John Michael Kapp, et al. v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (31603)
(The application for leave to appeal is granted. The application of the Tsawwassen First Nation for leave to intervene in the leave application is to be treated as a motion for intervention in the appeal itself and deferred to be dealt with in due course without any need for a refiling of the material, without prejudice to the right of the Tsawwassen First Nation to file such further and other material on its motion to intervene as it deems appropriate and this Court permits. / La demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande présentée par la Première nation Tsawwassen en vue d’intervenir dans la demande d’autorisation d’appel sera traitée comme une requête en autorisation d’intervenir dans l’appel même et sera examinée en temps utile, sans qu’il soit nécessaire que les documents soient déposés à nouveau et sans préjudice du droit de la Première nation Tsawwassen de déposer d’autres documents relativement à sa requête en intervention si elle le juge opportun et si la Cour l’y autorise.)
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Jedfro Investments (U.S.A.) Limited, et al. v. Nadia Jacyk, in her capacity as Litigation Administrator for the estate of Peter Jacyk, et al. (Ont.) (31561)
(The application for leave to appeal is granted with costs to the applicants in any event of the cause. / La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur des demanderesses quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
DISMISSED / REJETÉES
Sa Majesté la Reine c. Akram Fayad (Qc) (Crim.) (30781)
Coram: McLachlin / Binnie / Charron
Manoj Prashad v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Crim.) (31606)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Glenn Allan Ashlee v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Crim.) (31688)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Margaret Jean Fitch v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Crim.) (31612)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Shem William Trotman v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Crim.) (31659)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Roger Ellingson v. Minister of National Revenue (F.C.) (31587)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Wawanesa Mutual Insurance Company v. Terry Plester, et al.- AND - Wawanesa Mutual Insurance Company v. Randy Plester as Estate Trustee of the Estate of Norman Plester, et al. (Ont.) (31588)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Nova Scotia Insurance Review Board v. Allstate Insurance Company of Canada, et al. (N.S.) (31602)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Jack Richman v. Canadian Broadcasting Corporation, et al. (Ont.) (31617)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Eric Scheuneman v. Attorney General of Canada (F.C.) (31555)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella