SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2007‑03-29. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2007‑03-29. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2007/07-03-26.2a/07-03-26.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2007/07-03-26.2a/07-03-26.2a.html
GRANTED / ACCORDÉES
New Brunswick Human Rights Commission v. Potash Corporation of Saskatchewan Inc. (N.B.) (31652)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Privacy Commissioner of Canada v. Blood Tribe Department of Health (F.C.) (31755)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Wayne Stein v. Malka Stein (B.C.) (31704)
(The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause. / La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
Honda Canada Inc. Operating as Honda of Canada Mfg. v. Kevin Keays (Ont.) (31739)
(The motion for leave to intervene by the Ontario Human Rights Commission is dismissed without costs. The applications for leave to appeal and for leave to cross-appeal are granted with costs in any event of the cause. / La requête pour permission d’intervenir de la Commission ontarienne des droits de la personne est rejetée sans dépens. Les demandes d’autorisation d’appel et d’appel incident sont accordées avec dépens quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: McLachlin / Charron / Rothstein
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉE SANS DÉPENS
L.T.H. v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Crim.) (31763)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
DISMISSED / REJETÉE
Kwaski Poku Owusu v. Her Majesty the Queen (Alta.) (31757)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Ziad Anani and Andrea Anani v. Her Majesty the Queen in Right of Canada as represented by the Attorney General of Canada (Ont.) (31758)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Jennifer Aristorenas v. Comcare Health Services and Jeffrey Gilmour (Ont.) (31760)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
C.B. v. Bruce Vernon Sawadsky and Sunnybrook and Women’s Health Sciences Centre (Ont.)(31745)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Garfield Peart and Earle Grant v. Peel Regional Police Services Board, et al. (Ont.) (31798)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Mohammed Refaat Loubani v. Rana Riad Yassin (B.C.) (31807)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Mario Bouchard c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Crim.) (31830)
(La requête pour produire un mémoire dépassant la longueur prévue est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. / The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella
Claire Lister v. Her Majesty the Queen (F.C.) (31764)
Coram: Binnie / Deschamps / Abella