SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2007-12-20. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2007-12-20. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DE LA REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL:
(Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2007/2007scc55/2007scc55.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2007/2007csc55/2007csc55.html
31561 Jedfro Investments (U.S.A.) Limited and Elsie Iwasykiw, in her capacity as Litigation Administrator for the estate of Morris Iwasykiw v. Nadia Jacyk, in her capacity as Litigation Administrator for the estate of Peter Jacyk, Prombank Investment Limited, Prombank International (U.S.A.) Limited, Louis V. Matukas and Gramat Investments (U.S.A.) Limited (Ont.)
2007 SCC 55 / 2007 CSC 55
Coram : McLachlin C.J. and Bastarache, Binnie, LeBel, Deschamps, Charron and Rothstein JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C43170, dated May 18, 2006, heard on October 11, 2007, is dismissed with costs.
L'appel interjeté contre l'arrêt de la Cour d'appel de l'Ontario, numéro C43170, en date du 18 mai 2006, entendu le 11 octobre 2007, est rejeté avec dépens.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION:
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2007/07-12-17.2a/07-12-17.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2007/07-12-17.2a/07-12-17.2a.html
GRANTED / ACCORDÉE
Robin Chatterjee v. Attorney General of Ontario (Ont.)(Crim.)(By Leave) (32204)
(The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The application for an extension of time and the application for leave to appeal are granted. / La requête pour produire un mémoire dépassant la longeur prévue est accordée. La demande de prorogation de délai et la demande d'autorisation d'appel sont accordées.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
DISMISSED / REJETÉES
Her Majesty the Queen v. Kenneth Paul Spittel (B.C.) (Criminal) (By Leave) (32261)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Alfonso Caruana v. Republic of Italy, et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32127)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Circuit Québec Ste-Croix (1985) Inc. c. 2617-6800 Québec Inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (32217)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Consumers' Association of Canada, et al. v. Coca‑Cola Bottling Company, et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (32248)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Encorp Pacific (Canada), Dan‑D Foods Ltd., Zellers Inc., Procter and Gamble Inc., Ocean Spray International Inc., Great Western Brewing Company Limited, McCain Foods (Canada), McCain Foods Limited, Canada Pure Water Company Ltd., Canadian Springs Water Co., Tetley Canada Inc., Clearly Canadian Beverage Corp., Pepsi‑Cola Canada Ltd., Pepsi Bottling Group (Canada) Co., 7‑Eleven Canada, Inc., Costco Wholesale Canada Ltd., Nestle Canada Inc., Coca‑Cola Bottling Company and Minute Maid Company Canada Inc. / La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens en faveur des intimées Encorp Pacific (Canada), Dan‑D Foods Ltd., Zellers Inc., Procter and Gamble Inc., Ocean Spray International Inc., Great Western Brewing Company Limited, McCain Foods (Canada), McCain Foods Limited, Canada Pure Water Company Ltd., Canadian Springs Water Co., Tetley Canada Inc., Clearly Canadian Beverage Corp., Pepsi‑Cola Canada Ltd., Pepsi Bottling Group (Canada) Co., 7‑Eleven Canada, Inc., Costco Wholesale Canada Ltd., Nestle Canada Inc., Coca‑Cola Bottling Company et Minute Maid Company Canada Inc.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
IMA Exploration Inc., et al. v. Minera Aquiline Argentina SA (B.C.) (Civil) (By Leave) (32211)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Anne Ellen Louise McNaughton v. Jennifer Ward, et al. (N.S.) (Civil) (By Leave) (32280)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Reddy Krishnaveni Chavali, et al. v. Corporation of the Village of Rockcliffe Park (City of Ottawa) (Ont.) (Civil) (By Leave) (32249)
(The application for an extension of time to serve and file the motions for leave to intervene is granted and the motions for leave to intervene by the Sikh Social and Educational Society, Telugue Association of Canada and Telugue Association of North America and Trustee and Hindu Prarthana Samaj are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer les requêtes pour permission d’intervenir est accordée et les requêtes pour permission d’intervenir de la Sikh Social and Educational Society, Telugue Association of Canada and Telugue Association of North America and Trustee et Hindu Prarthana Samaj sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Reddy Rajagopal Chavali, et al. v. Law Society of Upper Canada and Lawyer’s Professional Indemnity Company, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32253)
(The application for an extension of time to serve and file the motions for leave to intervene is granted and the motions for leave to intervene by the Sikh Social and Educational Society, Telugue Association of Canada and Telugue Association of North America and Trustee and Hindu Prarthana Samaj are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Law Society of Upper Canada, Lawyers’ Professional Indemnity Company, Nelligan/Power, George Gaty and Royal Trust Corporation of Canada. / La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer les requêtes pour permission d’intervenir est accordée et les requêtes pour permission d’intervenir de la Sikh Social and Educational Society, Telugue Association of Canada and Telugue Association of North America and Trustee et Hindu Prarthana Samaj sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Law Society of Upper Canada, Lawyers’ Professional Indemnity Company, Nelligan/Power, George Gaty et Royal Trust Corporation of Canada.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Harold C. Gaffney v. In the Matter of the Bankruptcy of Sheila Frances Gaffney and A. Farber & Partners Ltd. a.k.a Kenneth A. Rowan (Trustee) (B.C.) (Civil) (By Leave) (32316)
(The application for an extension of time is granted and the other ancillary motions are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et les autres requêtes accessoires sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Brian Brunton‑Guérard c. Ministre de la Justice du Canada au nom des États‑Unis d’Amérique (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (32220)
(La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réplique du demandeur est accordée. La demande d'autorisation d'appel est rejetée sans dépens. / The application for an extension of time to serve and file the applicant's reply is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Imre Smida c. Ministre de la Justice du Canada au nom des États‑Unis d’Amérique (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (32221)
(La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réplique du demandeur est accordée. La demande d'autorisation d'appel est rejetée sans dépens. / The application for an extension of time to serve and file the applicant's reply is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Guy Deland c. Ministre de la Justice du Canada au nom des États‑Unis d'Amérique (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (32222)
(La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réplique du demandeur est accordée. La demande d'autorisation d'appel est rejetée sans dépens. / The application for an extension of time to serve and file the applicant's reply is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
David Deland c. Ministre de la Justice du Canada au nom des États‑Unis d'Amérique (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (32223)
(La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la réplique du demandeur est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. / The application for an extension of time to serve and file the applicant’s reply is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Phyllis Gillespie by her Litigation Guardian, Diane Nelson v. Minister of Transportation (Ont.) (Civil) (By Leave) (32233)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Hubert Pierlot for Pierlot Family Farm Ltd. v. Reitze Polstra, et al. (P.E.I.) (Civil) (By Leave) (32240)
Coram: Bastarache / Abella / Charron