SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2008‐01-31. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2008‐01-31. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‐csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2008/08-01-25.2a/08-01-25.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2008/08-01-25.2a/08-01-25.2a.html
GRANTED / ACCORDÉE
Sa Majesté la Reine c. S.L.G. et autre (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (32309)
(La demande de prorogation de délai pour signifier et déposer la requête pour permission d’intervenir est accordée et la requête pour permission d’intervenir de l’Association des avocats de la défense de Montréal est rejetée sous réserve de son droit de demander l’autorisation d’intervenir dans l’appel. La demande d’autorisation d’appel est accordée. / The application for an extension of time to serve and file an application for leave to intervene is granted and the application for leave to intervene by the Association des avocats de la défense de Montréal is dismissed without prejudice to its right to apply for leave to intervene in the appeal. The application for leave to appeal is granted.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Canada Post Corporation v. Michel Lépine - and - Cybersurf Corp. (Que.) (Civil) (By Leave) (32299)
(The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause. / La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur de la demanderesse quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Elaine Nolan, et al. v. Kerry (Canada) Inc. et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32205)
(The motions by the applicants to file an amended notice of application for leave to appeal, a supplementary memorandum of argument and an extension of time to do so, are granted. The application for leave to appeal is granted with costs to the applicants in any event of the cause. / Les requêtes des demandeurs visant à déposer un avis modifié de demande d’autorisation d’appel et un mémoire supplémentaire ainsi qu’à obtenir une prorogation du délai imparti pour le faire sont accordées. La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quelle que soit l’issue de l’appel.)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
DISMISSED / REJETÉES
Russell Hannibal v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (32156)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Anthony Terezakis v. Her Majesty the Queen - and - Attorney General of British Columbia (B.C.) (Criminal) (By Leave) (32252)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Benoît Guimond c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (32357)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Her Majesty the Queen v. R.D. Grant (F.C.) (Criminal) (By Leave) (32181)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Anne E. Williams v. Thomas Development (1989) Corporation, et al. (N.L.) (Civil) (By Leave) (32326)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Pamela Sachs, et al. v. Air Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (32338)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
André Lacelle c. Fonds d’indemnisation des services financiers et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (32160)
(La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Fonds d’indemnisation des services financiers. / The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Fonds d’indemnisation des services financiers.)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Condominium Corporation No. 9813678, et al. v. Statesman Corporation, et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (32254)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Fédération des policiers et policières municipaux du Québec c. Sûreté du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (32295)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Fraternité des policiers et policières de Montréal c. Sûreté du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (32296)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Association des policiers provinciaux du Québec et autres c. Sûreté du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (32301)
Coram: Bastarache / Abella / Charron
Arthur Benoît Fouillard, et al. v. Rural Municpality of Ellice (Man.) (Civil) (By Leave) (32358)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Marchand Syndics Inc. et autres c. Procureur général du Canada et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (32238)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
Sous-ministre du Revenu du Québec c. Jean-Guy Bernier et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (32269)
Coram: Binnie / LeBel / Deschamps
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉE SANS DÉPENS
Joanne Duval c. Hydro‐Québec et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (32256)
Coram: Bastarache / Abella / Charron