SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2009‑02-19. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2009‑02-19. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
APPEAL / APPEL :
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2009/2009scc10/2009scc10.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2009/2009csc10/2009csc10.html
32098 Nancy Rick also known as Nanc Rick v. Berend Brandsema also known as Ben Brandsema and Brandy Farms Ltd. - and - Women’s Legal Education and Action Fund (B.C.)
2009 SCC 10 / 2009 CSC 10
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, Deschamps, Fish, Abella, Charron and Rothstein JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA034064, 2007 BCCA 217, dated April 18, 2007, heard on October 14, 2008, is allowed with costs throughout.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA034064, 2007 BCCA 217, en date du 18 avril 2007, entendu le 14 octobre 2008, est accueilli avec dépens devant toutes les cours.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca:
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2009/09-02-16.2a/09-02-16.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2009/09-02-16.2a/09-02-16.2a.html
GRANTED / ACCORDÉE
Michael Erin Briscoe v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (32912)
(The application for an extension of time and the application for leave to appeal are granted. / La demande de prorogation de délai et la demande d’autorisation d’appel sont accordées.)
Coram: Binnie / Fish / Charron
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉE AVEC DÉPENS
Peter Grant et al. v. Torstar Corporation et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32932)
(The motion to expedite the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is granted with costs to the applicants in any event of the cause. The application for leave to cross-appeal is granted. The hearing of the appeal is to be expedited to a date to be fixed by the Registrar. / La requête visant à accélérer la procédure de demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur des demandeurs quel que soit l’issue de l’appel. La demande d’autorisation d’appel incident est accordée. L’audition de l’appel doit être accélérée à une date fixée par le registraire.)
Coram: Binnie / Fish / Charron (judgment rendered / jugement rendu 2009/02/18)
The summary of the case is available at http://www.scc-csc.gc.ca
Le sommaire de la cause est affiché à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Elisabeth Ashcroft v. Gursharan Dhaliwal et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (32889)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Fish / Rothstein
Catalyst Paper Corporation v. Companhia de Navegação Norsul (B.C.) (Civil) (By Leave) (32864)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
Ben Borrel et al. v. Brian Adams et al. (Les Fermes Gervais Inc., François Ouellette, Ouellette Seed Farm Ltd., and Albright Farms Ltd.) (N.B.) (Civil) (By Leave) (32888)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
H.L. Staebler Company Limited v. Tim James Allan et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (32810)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
Hibernia Management and Development Company Ltd. v. Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board - and between - Petro-Canada v. Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board (N.L.) (Civil) (By Leave) (32866)
(The applications for leave to appeal are dismissed with costs. / Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
P.T. Sari Incofood Corporation v. Shell Canada Limited (F.C.) (Civil) (By Leave) (32873)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
Ferdinand Alfieri, Liquidator v. Toronto District School Board et al. - and between - Ferdinand Alfieri, Liquidator v. American Home Assurance Company (Que.) (Civil) (By Leave) (32844)
Coram: Binnie / Fish / Charron
Shlomo Esses a.k.a. Shlomo Asis v. Bank of Montreal (Ont.) (Civil) (By Leave) (32893)
Coram: Binnie / Fish / Charron