SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2009‑04-30. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2009‑04-30. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca:
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2009/09-04-27.2a/09-04-27.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2009/09-04-27.2a/09-04-27.2a.html
GRANTED WITHOUT COSTS / ACCORDÉE SANS DÉPENS
Société Radio-Canada c. Sa Majesté la Reine et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (32987)
(La demande d’autorisation d’appel est accordée sans dépens. Cet appel sera entendu avec Société Radio‑Canada, Groupe TVA inc., La Presse ltée et Fédération professionnelle des journalistes du Québec c. Procureur général du Québec, Procureur général du Canada, L’honorable François Rolland, ès qualités de juge en chef de la Cour supérieure du Québec et Barreau du Québec (32920). / The application for leave to appeal is granted without costs. This appeal will be heard with Canadian Broadcasting Corporation, Groupe TVA inc., La Presse ltée and Fédération professionnelle des journalistes du Québec v. Attorney General of Quebec, Attorney General of Canada, The Honourable François Rolland in his capacity as Chief Justice of the Quebec Superior Court and Barreau du Québec (32920).)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
DISMISSED / REJETÉES
Curtis Conrad Bear v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Criminal) (By Leave) (33040)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Glen Anthony Soikie v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (32957)
(The application for an extension of time is granted. The application for leave to appeal is dismissed. / La demande de prorogation de délai est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Alan McMillan et al. v. Canada Mortgage and Housing Corporation (B.C.) (Civil) (By Leave) (33017)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Loba Limited v. Minister of National Revenue (F.C.) (Civil) (By Leave) (33026)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Jacques Demers et autres c. Régie de l’assurance maladie du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (32984)
et Lorne Aaron et autres c. Régie de l’assurance maladie du Québec et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (32996)
(Les demandes de prorogation de délai pour signifier les demandes d’autorisation d’appel sont accordées. Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens en faveur des intimés le ministre de la Santé et des services sociaux et la Fédération des médecins spécialistes du Québec. / The applications for an extension of time to serve the applications for leave to appeal are granted. The applications for leave to appeal are dismissed with costs to the respondents ministre de la Santé et des services sociaux et la Fédération des médecins spécialistes du Québec.)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Spike Marks Inc. v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (33023)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Satinder Paul Singh Dhillon v. Corey Pannu also known as Chamkaur Singh Pannu et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (33003)
(The ancillary motion filed by the applicant is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs. / La requ_te accessoire depos_e par le demandeur est rejet_e. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
REMANDED / RENVOYÉE
Tammy Marie Marquardt v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (33008)
(Upon the application for leave to appeal, the case is remanded to the Court of Appeal for Ontario for consideration of fresh evidence and whether the applicant’s conviction constitutes a miscarriage of justice. / À la suite de la demande d’autorisation d’appel, l’affaire est renvoyée à la Cour d’appel de l’Ontario afin qu’elle examine de nouvelles preuves et détermine si la déclaration de culpabilité de la demanderesse constitue une erreur judiciaire.)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell