SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2009‑09-17. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2009‑09-17. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca:
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2009/09-09-14.2a/09-09-14.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2009/09-09-14.2a/09-09-14.2a.html
****
DISMISSED / REJETÉES
Arnold Peter Cardinal v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (33146)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed. /
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Her Majesty the Queen v. Cory James McCaughan (Man.) (Criminal) (By Leave) (33150)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Her Majesty the Queen v. Bertram Dow (Que.) (Criminal) (By Leave) (33173)
(The application for leave to appeal is dismissed and the conditional leave to cross-appeal is dismissed as being moot. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée et la demande d’autorisation d’appel incident conditionnelle est rejetée comme étant sans objet.)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Sa Majesté la Reine c. Mohammad Youssef Alaoui (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (33090)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Ayele Admassu v. Ishbel Oglivie (Ont.) (Civil) (By Leave) (33160)
(The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs in accordance with the Tariff. /
La requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens selon le montant qui sera établi conformément au Tarif.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Charles D. Lienaux, a Barrister and Solicitor of Halifax, Nova Scotia v. Nova Scotia Barristers’ Society (N.S.) (Civil) (By Leave) (33021)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Robert Lavigne v. Canada Post Corporation et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (33206)
(The motion to file a lengthy memorandum of argument is granted. The motions to expedite the application for leave to appeal and for a stay of execution are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents. /
La requête pour déposer un mémoire des arguments volumineux est accordée. Les requêtes visant à accélérer la procédure de demande d’autorisation d’appel et à obtenir un sursis d’éxécution sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Bruce A. Karassik v. Olly Jasen (Ont.) (Civil) (By Leave) (33175)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Telus Communications (Edmonton) Inc. v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (33184)
(The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Instaloans Financial Solution Centres (B.C.) Ltd. et al. v. Gracia Tracy (Represented Ad Litem by Michelle Grant) and Lexine Phillips (B.C.) (Civil) (By Leave) (33158)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Finning (Canada) Division of Finning International Inc. v. International Association of Machinists and Aerospace Workers, Local Lodge No. 99 et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (33138)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Gurmit Hans et al. v. Tri‑Way General Construction Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (33179)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs in accordance with the Tariff. /
La demande d’autorisation est rejetée avec dépens selon le montant qui sera établi conformément au Tarif.)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Kathryn Kossow v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (33163)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Carmen Saumier c. Procureur général du Canada (C.F.) (Civile) (Autorisation) (33136)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Global Television Network Inc. et al. v. Adbusters Media Foundation (B.C.) (Civil) (By Leave) (33190)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Wawanesa Mutual Insurance Company v. John Wayne Charles Buck as Litigation Administrator of the late Lori D. Logel (Ont.) (Civil) (By Leave) (33159)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein