SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2009‑09-24. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2009‑09-24. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
APPEAL / APPEL :
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à :
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/2009/2009scc41/2009scc41.html
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/2009/2009csc41/2009csc41.html
32646 United States of America and Canada (Minister of Justice) v. Henry Anekwu (Crim.) (B.C.)
2009 SCC 41 / 2009 CSC 41
Coram: McLachlin C.J. and Binnie, LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Charron, Rothstein and Cromwell JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA034414, 2008 BCCA 138, dated April 1, 2008, heard on February 10, 2009, is allowed. The committal and surrender orders are restored.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA034414, 2008 BCCA 138, en date du 1er avril 2008, entendu le 10 février 2009, est accueilli. L’ordonnance d’incarcération et l’arrêté d’extradition sont rétablis.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca:
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2009/09-09-21.2a/09-09-21.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2009/09-09-21.2a/09-09-21.2a.html
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Mary Jane Turcotte v Donald Mark Elliott (Ont.) (Civil) (By Leave) (33161)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Solomon Windheim v. Promotions Taillon Ltée et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (33151)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs in accordance with the Tariff. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens selon le montant qui sera établi conformément au Tarif.)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Tibor Martinek v. Canadian Imperial Bank of Commerce (Ont.) (Civil) (By Leave) (33191)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Kevin Fortier v. Zellers Inc. et al. (Que.) (Civil) (By Leave) (33205)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Ford Credit Canada Limited v. Robert Marcoccia, by his Litigation Guardian, Angela Marcoccia (Ont.) (Civil) (By Leave) (33218)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Law Foundation of Ontario v. Sun Life Assurance Company of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (33188)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
John Ruffolo et al. v. Sun Life Assurance Company of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (33183)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
Mario Gagné c. Ann Fortin et autres (Qc) (Civile) (Autorisation) (33197)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimés Ann Fortin, Marie Choquette, Catherine Giguère, Raymond-Yves Fortin et Pierre Bleau. /
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Ann Fortin, Marie Choquette, Catherine Giguère, Raymond-Yves Fortin and Pierre Bleau.)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell