SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2010‑03-25. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2010‑03-25. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD’HUI DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments@scc‑csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca:
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Results screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.umontreal.ca/en/news_release/2010/10-03-22.2a/10-03-22.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.umontreal.ca/fr/news_release/2010/10-03-22.2a/10-03-22.2a.html
****
DISMISSED / REJETÉE
Donald Sproule et al. v. Nortel Networks Corporation et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (33491)
(The motions for directions and to expedite the application for leave to appeal are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with no order as to costs. /
La requête en vue d’obtenir des directives et la requête visant à accélérer la procédure de demande d’autorisation d’appel sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée; aucune ordonnance n’est rendue concernant les dépens.)
Coram: Binnie / Fish / Charron
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Peter De Wolf v. Bell ExpressVu Inc. et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (33410)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Greg Anweiler and Anstar Enterprises Ltd. v. Transamerica Life Canada formerly known as NN Life Insurance Company of Canada (Alta.) (Civil) (By Leave) (33431)
(The motions for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal and to have Mr. Anweiler act on behalf of Anstar Enterprises Ltd. are granted. All other ancillary motions are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel et la requête de M. Anweiler en vue d’être autorisé à agir au nom de Anstar Enterprises Ltd. sont accordées. Les autres requêtes accessoires sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Kersasp Shekhdar v. K&M Engineering and Consulting Corporation et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (33285)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Apotex Inc. et al. v. ADIR et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (33357)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
David Thompson Health Region, a body corporate, carrying on business as the Red Deer Regional Hospital Centre v. Caiden Christopher Penny, an infant, by his Litigation Guardian, Vicki Penny et al. - and between - Peter J. Bouch et al. v. Caiden Christopher Penny, an infant, by his Litigation Guardian, Vicki Penny et al. (N.S.) (Civil) (By Leave) (33345)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Cuiping Song v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (33458)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Tina Mehan v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (33472)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Neelam Mehan v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (33478)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Newfoundland and Labrador Nurses’ Union v. Her Majesty the Queen in Right of Newfoundland and Labrador, represented by Treasury Board et al. (N.L.) (Civil) (By Leave) (33486)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Friends of the Earth ‑ Les Ami(e)s de la Terre v. Minister of the Environment et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (33469)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Bernard Musoni v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (33501)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Bob Brown v. National Capital Commission et al. (F.C.) (Civil) (By Leave) (33433)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Ronald Kenneth Caruth v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (33471)
Coram: McLachlin / Abella / Rothstein
****
Soo Nam Cho v. Canada (Minister of Justice) (B.C.) (Criminal) (By Leave) (33428)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Sylviane Pelletier Laplante c. Graphie 222 Inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (33473)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Gaétan Bouchard c. Corporation Municipale de St‑Félicien et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (33498)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****
Celonie Mervilus c. Sa Majesté la Reine (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (33521)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens. /The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs.)
Coram: LeBel / Deschamps / Cromwell
****