SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2011-03-17. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2011-03-17. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTES.
SOURCE : COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES : comments-commentaires@scc-csc.gc.ca
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca:
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Results screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/en/news_release/2011/11-03-14.2a/11-03-14.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquez sur
http://scc.lexum.org/fr/news_release/2011/11-03-14.2a/11-03-14.2a.html
****
GRANTED / ACCORDÉE
N.S. v. Her Majesty the Queen et al. (Ont.) (Criminal) (By Leave) (33989)
(The motion for an extension of time to serve the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is granted. The motion to appoint David Butt as counsel to the applicant is granted. Mr. Butt’s fees and disbursements shall be paid by the Attorney General of Ontario. /
La requête en prorogation du délai de signification de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est accordée. La requête demandant la nomination de David Butt comme avocat de la demanderesse est accordée. Les honoraires et les débours de Me Butt seront payés par le procureur général de l’Ontario.)
Coram: McLachlin / Abella / Cromwell
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Claudette Losier et al. v. Attorney General of Ontario, et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (33962)
Coram: Binnie / Fish / Rothstein
****
Andrew James Smith v. Michael Hayden (Ont.) (Civil) (By Leave) (33950)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Binnie / Fish / Rothstein
****
Deborah J. Kelly, formerly Deborah J. Hawkes v. Her Majesty the Queen in Right of the Government of Canada the Attorney General of Canada et al. (P.E.I.) (Civil) (By Leave) (33993)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Attorney General of Canada. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Procureur général du Canada.)
Coram: LeBel / Deschamps / Charron
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Keeno Shawn Wright v. Her Majesty the Queen (Man.) (Criminal) (By Leave) (33967)
Coram: Binnie / Fish / Rothstein
****
Kevin R. Aalto et al. v. Attorney General of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (33868)
Coram: Binnie / Fish / Abella
****
Lucien Roger Khodeir v. Nora Jane Premi (Ont.) (Civil) (By Leave) (34022)
Coram: Binnie / Fish / Rothstein
****
Bryan Ralston Latham v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Criminal) (By Leave) (34010)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to adduce new evidence is dismissed. The application for leave to is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La requête en vue de produire de nouveaux éléments de preuve est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: LeBel / Deschamps / Charron
****
Stanley D’Almeida v. Stanley Barron (Ont.) (Civil) (By Leave) (33940)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motions to adduce new evidence and to file a lengthy memorandum of argument are dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. Les requêtes en vue de produire de nouveaux éléments de preuve et pour déposer un mémoire des arguments volumineux sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: LeBel / Deschamps / Charron