SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2012-04-12. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2012-04-12 LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL QUI SUIVENT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.gc.ca
APPEAL / APPEL
Reasons for judgment will be available shortly at: / Motifs de jugement disponibles sous peu à:
http://scc.lexum.org/en/2012/2012scc14/2012scc14.html
http://scc.lexum.org/fr/2012/2012csc14/2012csc14.html
34056, 34057 St. Michael Trust Corp., as Trustee of the Fundy Settlement v. Her Majesty the Queen – and between – St. Michael Trust Corp., as Trustee of the Summersby Settlement v. Her Majesty the Queen (F.C.)
2012 SCC 14 / 2012 CSC 14
Coram: LeBel, Deschamps, Fish, Abella, Rothstein, Moldaver and Karakatsanis JJ.
The appeals from the judgments of the Federal Court of Appeal, Numbers A-419-09 and A-420-09, 2010 FCA 309, dated November 17, 2010, heard on March 13, 2012, are dismissed with costs.
Les appels interjetés contre les arrêts de la Cour d’appel fédérale, numéros A-419-09 et A-420-09, 2010 CAF 309, en date du 17 novembre 2010, entendus le 13 mars 2012, sont rejetés avec dépens.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/en/news_release/2012/12-04-10.2a/12-04-10.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/fr/news_release/2012/12-04-10.2a/12-04-10.2a.html
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
ADI International Inc. v. WCI Waste Conversion Inc. (P.E.I.) (Civil) (By Leave) (34463)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Ministry of Commerce and Industry of the Republic of Cyprus v. International Cheese Council of Canada (F.C.) (Civil) (By Leave) (34430)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Raymond Abouabdallah v. College of Dental Surgeons of Saskatchewan (Sask.) (Civil) (By Leave) (34508)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Haruyo Taucar v. University of Western Ontario et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34549)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent University of Western Ontario. /
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Université de Western Ontario.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
TBT Personnel Services Inc. v. Her Majesty the Queen (F.C.) (Civil) (By Leave) (34533)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Alvin Lindhorst v. Stone & Co Limited et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34597)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Investment Administration Solution Inc. v. Silver Gold Glatt & Grosman LLP et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34584)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Drum Head Estates Limited et al. v. George E. Mills Jr., Trustee of the Estate of Stephen Beal Chapin, a Bankrupt (N.S.) (Civil) (By Leave) (34583)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
George Paloukis et autre c. Theodoros Nikoforos (Qc) (Civile) (Autorisation) (34577)
(La demande d’autorisation d’appel incident est rejetée sans dépens. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens. /
The application for leave to cross-appeal is dismissed without costs. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Eagle Globe Management Ltd. v. Bombardier Inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (34504)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Irma Nunez De La Torre Romero v. Ethan Lichtblau (Que.) (Civil) (As of Right / By Leave) (34595)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Darwin Henry Seed v. Her Majesty the Queen (Sask.) (Criminal) (By Leave) (34575)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to review the order dismissing the applicant’s motion to hold his application in abeyance is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La requête en révision de l’ordonnance ayant rejeté la requête présentée par le demandeur en vue d’obtenir le suspension de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Charles Bruce Relkie v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (34567)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Travis Marc Martel v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (34543)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs. /
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
R.D.R. v. Her Majesty the Queen (N.S.) (Criminal) (By Leave) (34538)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Jessy Domond c. Fonds d’assurance responsabilité professionnelle du Barreau du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (34547)
Coram: LeBel / Abella / Cromwell
****
Marc-André Rouet c. Harvey Cherow (Qc) (Civile) (Autorisation) (34556)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Charles Rossdeutscher v. Concordia University (Que.) (Civil) (By Leave) (34423)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****