SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 2012-08-30. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995-4330
COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 2012-08-30 LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD’HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL QUI SUIVENT.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995-4330
COMMENTS/COMMENTAIRES: comments-commentaires@scc-csc.ca
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
Note for subscribers:
The summaries of the cases are available at http://www.scc-csc.gc.ca :
Click on Cases and on SCC Case Information, type in the Case Number and press Search. Click on the Case Number on the Search Result screen, and when the docket screen appears, click on “Summary” which will appear in the left column.
Alternatively, click on
http://scc.lexum.org/en/news_release/2012/12-08-27.2a/12-08-27.2a.html
Note pour les abonnés :
Les sommaires des causes sont affichés à l’adresse http://www.scc-csc.gc.ca :
Cliquez sur « Dossiers », puis sur « Renseignements sur les dossiers ». Tapez le no de dossier et appuyez sur « Recherche ». Cliquez sur le no du dossier dans les Résultats de la recherche pour accéder au Registre. Cliquez enfin sur le lien menant au « Sommaire » qui figure dans la colonne de gauche.
Autre façon de procéder : Cliquer sur
http://scc.lexum.org/fr/news_release/2012/12-08-27.2a/12-08-27.2a.html
GRANTED WITH COSTS / ACCORDÉES AVEC DÉPENS
Shoppers Drug Mart Inc. et al. v. Minister of Health and Long-Term Care et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34649)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Katz Group Canada Inc. et al. v. Minister of Health and Long-Term Care et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34647)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
DISMISSED WITH COSTS / REJETÉES AVEC DÉPENS
Ivanco Keremelevski v. Ukrainian Orthodox Church St. Mary et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34811)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion for indigent status is dismissed. The application for leave to appeal is dismissed with costs./
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en vue de se faire reconnaître le statut d’indigent est rejetée. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
T. Kofi Hadjor v. Sault Ste. Marie Police Services Board et al. (Ont.) (Civil) (By Leave) (34646)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondents Sault Ste. Marie Police Services Board and Monique Rollin./
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur des intimées Commission des services policiers de Sault Ste. Marie et Monique Rollin.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Herbert Harold Tower et al. v. Glenda Marie Estabrooks, Administrator of the Estate of Cedric Bamford Tower, deceased et al. (N.B.) (Civil) (By Leave) (34806)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Shirley Ann Grant./
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Shirley Ann Grant.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Kegam Kevin Torudag v. Executive Director of the British Columbia Securities Commission et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34620)
(The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Executive Director of the British Columbia Securities Commission./
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Executive Director of the British Columbia Securities Commission.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Dennis Mawdsley v. Michael Meshen et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (34798)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Marcy White et al. v. Gordon Watters (Que.) (Civil) (By Leave) (34758)
(The motion to expedite the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs./
La requête visant à accélérer la procédure de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Canadian Wheat Board v. Albionex (Overseas) Limited, et al. (Man.) (Civil) (By Leave) (34668)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal and the motion for an extension of time to serve and file the response of ConAgra Limited are granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs./
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel et la requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse de ConAgra Limited sont accueillies. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Guy Patenaude c. Cynthia Garnier (Qc) (Civile) (Autorisation) (34776)
(La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens./
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed with costs.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
J.C. c. Procureur général du Canada et autre (Qc) (Civile) (Autorisation) (34796)
(La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé procureur général du Canada./
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the respondent Attorney General of Canada.)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
DISMISSED WITHOUT COSTS / REJETÉES SANS DÉPENS
Judith Anne Scott v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (34799)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Mohamad Tohl v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (34695)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Barry Lupyrypa v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (34671)
(The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs./
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Jamie Robert Kokotailo v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (34718)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal is dismissed without costs./
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.)
Coram: McLachlin / Rothstein / Moldaver
****
Bradley Francis Gray v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Crim.) (By Leave) (34772)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Jessy Domond c. Fonds de responsabilité professionnelle du collège des médecins du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (34785)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
Jessy Domond c. Fonds d’assurance responsabilité professionnelle du barreau du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (34783)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****
N.A. v. Children’s Aid Society of Toronto (Ont.) (Civil) (By Leave) (34797)
Coram: Deschamps / Fish / Karakatsanis
****