OTTAWA, NOVEMBER 24, 1997 -‑ THE SUPREME COURT OF CANADA HAS ISSUED THE FOLLOWING PRESS RELEASE TODAY:
AFTER A SHORT ILLNESS, THE HONOURABLE MR. JUSTICE JOHN SOPINKA PASSED AWAY PEACEFULLY LAST NIGHT IN OTTAWA.
MR. JUSTICE SOPINKA WAS APPOINTED DIRECTLY FROM THE BAR TO THE SUPREME COURT OF CANADA IN JUNE 1988. HE WAS BORN IN BRODERICK, SASKATCHEWAN IN 1933, ATTENDED SCHOOL IN HAMILTON, ONTARIO AND GRADUATED FROM THE UNIVERSITY OF TORONTO IN 1958. PRIOR TO HIS APPOINTMENT TO THE SUPREME COURT HE HAD A NATIONAL REPUTATION AS ONE OF THIS COUNTRY’S MOST HIGHLY REGARDED COUNSEL, HAVING BEEN CALLED TO THE BAR IN FIVE PROVINCES AND TWO TERRITORIES.
CHIEF JUSTICE LAMER, ON BEHALF OF THE MEMBERS OF THE COURT, SAID, “HIS CONTRIBUTION ON THE COURT AND TO THE ADMINISTRATION OF JUSTICE IN CANADA WAS A MAJOR ONE. HE WILL BE GREATLY MISSED, BOTH AS A COLLEAGUE AND AS A FRIEND, AND VERY DIFFICULT TO REPLACE.”
DETAILS OF MEMORIAL SERVICES WILL BE ANNOUNCED WHEN COMPLETED.
REF: JAMES O’REILLY, EXECUTIVE LEGAL OFFICER, Tel: 613-996-9296
OTTAWA, LE 24 NOVEMBRE 1997 -‑ LA COUR SUPRÊME DU CANADA A PUBLIÉ AUJOURD'HUI LE COMMUNIQUÉ DE PRESSE SUIVANT:
À LA SUITE D’UNE BRÈVE MALADIE, L’HONORABLE JUGE JOHN SOPINKA S’EST ÉTEINT PAISIBLEMENT LA NUIT DERNIÈRE À OTTAWA.
MONSIEUR LE JUGE SOPINKA ÉTAIT AVOCAT LORSQU’IL A ÉTÉ NOMMÉ À LA COUR SUPRÊME DU CANADA EN JUIN 1988. IL ÉTAIT NÉ EN 1933 À BRODERICK (SASKATCHEWAN). IL AVAIT FAIT SES ÉTUDES À HAMILTON (ONTARIO) ET AVAIT OBTENU UN DIPLÔME DE L’UNIVERSITÉ DE TORONTO EN 1958. AVANT D’ÊTRE NOMMÉ À LA COUR SUPRÊME, IL ÉTAIT L’UN DES AVOCATS LES PLUS RÉPUTÉS DU PAYS, AYANT ÉTÉ ADMIS AU BARREAU DE CINQ PROVINCES ET DE DEUX TERRITOIRES.
AU NOM DES JUGES DE LA COUR SUPRÊME, LE JUGE EN CHEF LAMER A DÉCLARÉ: «LA CONTRIBUTION QU’IL A APPORTÉE À LA COUR ET À L’ADMINISTRATION DE LA JUSTICE AU CANADA A ÉTÉ TRÈS IMPORTANTE. IL NOUS MANQUERA BEAUCOUP, COMME COLLÈGUE ET COMME AMI, ET IL SERA TRÈS DIFFICILE À REMPLACER».
LES DÉTAILS DE LA CÉRÉMONIE FUNÈBRE SERONT ANNONCÉS PLUS TARD.
RÉF: JAMES O’REILLY, ADJOINT EXÉCUTIF JURIDIQUE, TEL: 613-996-9296