SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 6/11/97. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 6/11/97. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
26107 WAI KEUNG TSUI - v. - BOARDWALK REGENCY CORPORATION (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Gonthier and Major JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
25966 LÉVESQUE, BEAUBIEN, GEOFFRION INC. - c. - CHRISTIANE BOUCHARD, JEAN-PAUL GIGNAC, CHRISTIAN MERCIER, GILLES LORTIE, MURIEL COUTURE, LÉONNE COUTURE, MICHEL PAGEAU, JEAN-CLAUDE BOULANGER, JOCELYN HOULE, LOUIS CARON, BENOÎT LAPRISE, YVES DALPÉ, LUCIE SPONZA, ET VIATEUR BONNEAU - et entre - LÉVESQUE, BEAUBIEN, GEOFFRION INC. - c. - JACQUES LEMAY, VIATEUR BONNEAU ET LES PRODUCTIONS CHANTFILM INC. (Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges L’Heureux-Dubé et Bastarache
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26140 PATRICK O’BRIEN AND RENO STRADIOTTO - v. - BOARD OF SCHOOL TRUSTEES OF SCHOOL DISTRICT NO. 39 (VANCOUVER) AND ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26186 HAROLD PASCAL - v. - CARL WALKER AND THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA (Crim.)(B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26185 JONES WILLIAM IGNACE, SHELAGH ANNE FRANKLIN AND JAMES ALLAN SCOTT PITAWANAKWAT - v. - REGINA AND THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA (Crim.)(B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal and the ancillary motion are dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel et la requête accessoire sont rejetées avec dépens.
26097 LORNE ALLAN MADDEAUX - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for extension of time is granted and the application leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26118 TOUCHE ROSS & CO. - v. - STEPHEN KRIPPS, AGNES KRIPPS, EDWARD THORPE, BONNIE THORPE, DAVID PLUNZ AND GAYLE PLUNZ (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26143 SYDNEY RYAN LUNN v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(P.E.I.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26075 ALBERT DE NIVERVILLE c. LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26124 DR. DAVID GERALD BROUGH v. BRIAN LOUIS DE LA GIRODAY and GRACE DE LA GIRODAY (B.C.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
25977 LES FONDATIONS SYLVON ROY INC. c. TRUST GÉNÉRAL DU CANADA (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26023 YVON DESCÔTEAUX c. BARREAU DU QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26024 YVON DESCÔTEAUX c. BARREAU DU QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26055 L.J.S. v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
25986 SUCCESSION RÉAL ETHIER, DÛMENT REPRÉSENTÉE PAR CHRISTIANE ROY-ETHIER c. ASSURANCE-VIE DESJARDINS (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25995 RAYMOND CHABOT INC., ÈS QUALITÉS DE LIQUIDATEUR DE LES COOPÉRANTS, SOCIÉTÉ MUTUELLE D’ASSURANCE-VIE/COOPÉRANTS, MUTUAL LIFE INSURANCE SOCIETY c. JEAN ALIAS, ET ALS et NICOLE BEAUREGARD, ET ALS et JEAN ARCURI, ET ALS (Qué.)
CORAM: Les juges L'Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel et la demande d’autorisation d’appel incident sont rejetées avec dépens.
The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal are dismissed with costs.
25702 LARRY GRAIL and DEBORAH ORDON, THE EXECUTRIX OF THE ESTATE OF BERNARD MYRON ORDON AND THE SAID DEBORAH ORDON, PERSONALLY, JEFFREY MICHAEL ORDON, A MINOR, BY HIS LITIGATION GUARDIAN, DEBORAH ORDON, STEPHANIE ORDON, A MINOR BY HER LITIGATION GUARDIAN, DEBORAH ORDON, BESSIE ORDON AND ORDON’S BUILDING CENTRE LTD. AND BETWEEN CHRISTOPHER HOGARTH, MURRAY HOGARTH, DIANA RUTH HOGARTH, PIONEER PETROLEUMS INC., ONTARIO HOLIDAYS CORPORATION, THE EDENVALE INN, JOSEPHINE PERRY AND JOHN HALLER and JOHN EMMETT HALL, FRANCES NORMA HALL, SUSAN FRANCES HALL, E. BRUCE HALL, JOHN PETER HALL, BY HIS COMMITTEE MAUREEN HALL, MAUREEN HALL AS EXECUTRIX OF THE ESTATE OF YVONNE LOUISE CARROLL, MAUREEN HALL IN HER PERSONAL CAPACITY, MARTHA ISABEL HALL, THOMAS JAMES HALL, DAVID ROBERT HALL, RICHARD LAWRENCE CARROLL, MARIE HELENA CARROLL, JOHN GREGORY CARROLL, MARGARET JANE CARROLL, MARIE SUZANNE CARROLL, JOAN SHELAGH CARROLL AND LAING DOUGLAS CARROLL AND BETWEEN CHRISTOPHER HOGARTH, MURRAY HOGARTH, DIANA RUTH HOGARTH, PIONEER PETROLEUMS INC., EDENVALE INN OR EDENVALE AND ONTARIO HOLIDAYS CORPORATION, CARRYING ON BUSINESS AS THE EDENVALE INN OR EDENVALE AND JOSEPHINE PERRY AND BETWEEN MURRAY HOGARTH, CHRISTOPHER HOGARTH, DIANA RUTH HOGARTH, PIONEER PETROLEUMS INC. AND ONTARIO HOLIDAYS CORPORATION CARRYING ON BUSINESS AS THE EDENVALE INN, JOSEPHINE PERRY AND JOHN HALLER AND JOANNE MAUDE PERRY, WILLIAM GEORGE PERRY, WILLIAM HAROLD PERRY, JANET ELLEN MACPHEE, IAN FORBES PERRY, SUSAN JOANNE PERRY, LESLIE CAROL PERRY, TARA COLLEEN BOYLE, LINDSAY PATRICK PERRY, ROBERTA JOANNE PERRY, AN INFANT BY HER LITIGATION GUARDIAN, JOANNE MAUDE PERRY, AND JOSEPHINE PERRY, IN HER CAPACITY AS ADMINISTRATRIX OF THE ESTATE OF GRANT KEVIN PERRY (Ont.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Sopinka and Iacobucci JJ.
The applications for leave to appeal and to cross appeal are granted.
Les demandes d’autorisation d’appel et d’appel incident sont accordées.
25990 HER MAJESTY THE QUEEN v. D. (L.J.) (Crim.)(P.E.I.)
CORAM: L'Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
25982 ZBIGNIEW MARCINIAK v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: Sopinka, Iacobucci and Major JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
26046 DWAYNE LEVESON BADDELEY v. DANNY HOWARD DUNCAN, ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF DEAN ANTHONY DUNCAN, DECEASED, ON BEHALF OF THE ESTATE OF DEAN ANTHONY DUNCAN, DECEASED, AND ON BEHALF OF PHYLLIS DUNCAN AND TREVOR SCOTT DUNCAN AND PHYLLIS DUNCAN, TREVOR SCOTT DUNCAN, INFANT BY HIS NEXT FRIEND DANNY HOWARD DUNCAN, AND DANNY HOWARD DUNCAN (Alta.)
CORAM: Sopinka, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26166 TORONTO BLUE JAYS BASEBALL CLUB AND STADIUM CORPORATION OF ONTARIO LIMITED v. VERSA SERVICES LTD. (Ont.)
CORAM: Sopinka, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26012 HARTFORD ACCIDENT AND INDEMNITY COMPANY, A BODY CORPORATE, AND THE GUARANTEE COMPANY OF NORTH AMERICA, A BODY CORPORATE v. THE MARITIME LIFE ASSURANCE COMPANY, A BODY CORPORATE (N.S.)
CORAM: Sopinka, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26060 JAMES MERCIER v. THE MINISTER OF JUSTICE AND ATTORNEY GENERAL FOR ALBERTA (Alta.)
CORAM: Sopinka, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26078 VINCENT GODOY v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: Sopinka, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
26146 HER MAJESTY THE QUEEN v. DEXTER ANTHONY BROWNE (Crim.)(Ont.)
CORAM: Sopinka, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
25781 MARLAY CONSTRUCTION LIMITED - v. - CITY OF MOUNT PEARL (Nfld.)
CORAM: The Chief Justice and L’Heureux-Dubé, Sopinka, Gonthier,
Cory, McLachlin, Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for reconsideration is dismissed with costs.
La demande de réexamen est rejetée avec dépens.