SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN APPEALS
OTTAWA, 30/10/98. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEALS.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR POURVOIS
OTTAWA, 30/10/98. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS LES APPELS SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
25355 DANCORP DEVELOPMENTS LTD. - v. - METROPOLITAN TRUST COMPANY OF CANADA and DUNWOODY LIMITED - and - DEGELDER CONSTRUCTION CO. LTD. - and - SEABOARD LIFE INSURANCE COMPANY - and - MIKE DEGELDER and WILLIAM LITTLE - and - METROPOLITAN TRUST COMPANY OF CANADA, OWEN BIRD, SEABOARD LIFE INSURANCE COMPANY, CO-OPERATORS LIFE INSURANCE COMPANY, CONFEDERATION LIFE INSURANCE COMPANY and DUNWOODY LTD. (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Cory, McLachlin,
Iacobucci, Major, Bastarache and Binnie JJ.
The appeal is dismissed with costs.
Le pourvoi est rejeté avec dépens.
25644 GORDON GARLAND - v. - THE CONSUMERS’ GAS COMPANY LIMITED (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Cory, McLachlin, Iacobucci,
Major, Bastarache and Binnie JJ.
The appeal is allowed with costs in the cause, Bastarache J. dissenting. The summary judgment is set aside, and this action is remitted to the Ontario Court (General Division) for proceedings in accordance with the Class Proceedings Act, S.O. 1992, c. 6. The award of costs in the amount of $500 against the appellant in his personal capacity is set aside.
Le pourvoi est accueilli et les dépens suivront l’issue de la cause. Le juge Bastarache est dissident. Le jugement sommaire est annulé et l’affaire est renvoyée devant la Cour de l’Ontario (Division générale) pour y être instruite conformément à la Loi de 1992 sur les recours collectifs. La condamnation à des dépens de 500 $ prononcée contre l’appelant à titre personnel est annulée.