SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 1/10/98. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY DEPOSITED WITH THE REGISTRAR JUDGMENTS IN THE FOLLOWING APPEAL AND APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613)995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR POURVOI ET DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 1/10/98. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A DÉPOSÉ AUJOURD'HUI AUPRÈS DU REGISTRAIRE LES JUGEMENTS DANS L’ APPEL ET LES DEMANDES D’AUTORISATION D’APPEL SUIVANTS.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613)995‐4330
APPEAL / APPEL:
25852 DELTONIA R. COOK - v. - HER MAJESTY THE QUEEN -and- THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA (Crim.) (B.C.)
CORAM: The Chief Justice and L'Heureux-Dubé, Gonthier, Cory,
McLachlin, Iacobucci, Major, Bastarache and Binnie JJ.
The appeal is allowed, the judgments of the British Columbia Court of Appeal and of the British Columbia Supreme Court are set aside, and a new trial is ordered, L’Heureux-Dubé and McLachlin JJ. dissenting.
Le pourvoi est accueilli, les jugements de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique et de la Cour suprême de la Colombie-Britannique sont annulés et un nouveau procès est ordonné. Les juges L’Heureux-Dubé et McLachlin sont dissidentes.
APPLICATIONS FOR LEAVE / LES DEMANDES D’AUTORISATION:
26582 CECILIA AUGUSTINE - v. - DR. ANTHONY LOPES AND ETOBICOKE GENERAL HOSPITAL (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26653 J.-J.L. - c. - SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.)(Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges McLachlin et Iacobucci
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
26488 ELLEN LABELLE - v. - THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA; ROBERT HOWE, JENNIFER MACKINNON, HUGH BRENNAN; THE ATTORNEY GENERAL FOR ONTARIO (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26496 DELL R. SPENCER - v. - LORRAINE KING (FORMERLY LORRAINE OLMSTEAD) AND MOCKLER, ALLEN & DIXON (FORMERLY HOYT, MOCKLER, ALLEN & DIXON) (N.B.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for extension of time is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est rejetée avec dépens.
26627 LAWRENCE S. ETIENNE AND MARY ELIZABETH KELSO - v. - DR. JOHN L. REMUS AND DR. GONZALO PERALES (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26547 CARGILL LIMITED - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.) (Man.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26575 HARRY JOSEPH FIND AND BARRIE SOUND CONCEPTS LTD. - v -. BOMBARDIER CREDIT LIMITED (Ont.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
26566 604598 SASKATCHEWAN LTD., CARRYING ON BUSINESS UNDER THE NAME OF “THE GREAT CANADIAN SUPERBAR” - v. - THE SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMING AUTHORITY, THE ATTORNEY GENERAL FOR SASKATCHEWAN AND THE SASKATCHEWAN LIQUOR AND GAMING LICENSING COMMISSION (Sask.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs to the Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens à Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.
26487 ADITYA VARMA - v. - CANADA POST CORPORATION, CANADIAN UNION OF POSTAL WORKERS AND MARTIN TEPLITSKY (F.C.A.) (Ont.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal as well as all ancillary motions are dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel et toutes requêtes accessoires sont rejetées
26503 THE MINISTER OF FINANCE (FORMERLY THE MINISTER OF REVENUE) - v. - UPPER LAKES SHIPPING LTD. (Ont.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26608 ROYA SHEIKHOLESLAMI - v. - ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED (F.C.A.) (B.C.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26613 FRANZ DOBNIK - v. - DARCY’S IMPORT CO. LTD, CARRYING ON BUSINESS UNDER THE NAME AND STYLE OF THE INTERFACE FINANCIAL GROUP (Ont.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26616 PETER WING LO - v. - SCOTIA McLEOD INC. (B.C.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens.
26620 RANJIT S. AHLUWALIA - v. - RICHMOND CABS LTD. (B.C.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26621 RANJIT S. AHLUWALIA & OTHERS - v. - RICHMOND CABS LTD., CORAL CABS LTD. (B.C.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs to Richmond Cabs Ltd.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens à Richmond Cabs Ltd.
26610 ROGER LAWRENCE - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (B.C.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The applications to file further material including that referred to in the Notice of Motion dated the 29th of September 1998, are, to date, not opposed by the Crown and leave to file the material as additional evidence on the leave application is granted.
The application to extend the time for bringing this application is granted.
The application for leave to appeal is dismissed.
Les demandes d’autorisation de dépôt de documents supplémentaires, y compris celle qui est mentionnée dans l’avis de requête daté du 29 septembre 1998 ne font, jusqu’ici, l’objet d’aucune opposition de la part de la Couronne et l’autorisation de déposer les documents à titre d’éléments de preuve supplémentaires dans la demande d’autorisation est accueillie.
La demande de prorogation du délai prévu pour le dépôt de la présente demande est accueillie.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.