Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
July 8, 2021
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 8 juillet 2021
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.
GRANTED / ACCORDÉE
Kerry Alexander Nahanee v. Her Majesty the Queen (B.C.) (Criminal) (By Leave) (39599)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA46730, 2021 BCCA 13, dated January 14, 2021, is granted.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA46730, 2021 BCCA 13, daté du 14 janvier 2021, est accueillie.
DISMISSED / REJETÉES
Martin Lajeunesse c. Investissement Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (39592)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029265-204, 2021 QCCA 201, daté du 4 février 2021, est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029265-204, 2021 QCCA 201, dated February 4, 2021, is dismissed with costs.
Interlake Reserves Tribal Council Inc., Kinonjeoshtegon First Nation, Dauphin River First Nation, Lake Manitoba First Nation and Little Saskatchewan First Nation v. Government of Manitoba, as represented by the Minister of Conservation and Climate, as represented by the Director of Conservation and Climate, as represented by the Department of Infrastructure, and as represented by the Lieutenant Governor in Council (Man.) (Civil) (By Leave) (39602)
The motion to expedite the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AI20-30-09513, 2021 MBCA 17, dated February 19, 2021, is dismissed with costs.
La requête visant à accélérer le traitement de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI20-30-09513, 2021 MBCA 17, daté du 19 février 2021, est rejetée avec dépens.
Amgen Inc. and Amgen Canada Inc. v. Pfizer Canada ULC (F.C.) (Civil) (By Leave) (39530)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-122-20, 2020 FCA 188, dated November 3, 2020, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-122-20, 2020 CAF 188, daté du 3 novembre 2020, est rejetée avec dépens.
J.R. Simplot Company and Simplot Canada (II) Limited v. McCain Foods Limited and Elea Vertriebs-Und-Vermarktungsgesellschaft, MBH (F.C.) (Civil) (By Leave) (39600)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Numbers A-482-19 and A-486-19, 2021 FCA 4, dated January 14, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéros A-482-19 et A-486-19, 2021 FCA 4, daté du 14 janvier 2021, est rejetée avec dépens.
Susan Riddell Rose v. PricewaterhouseCoopers Inc., LIT, in its capacity as the trustee in bankruptcy of Sequoia Resources Corp. and not in its personal capacity - and between - Perpetual Energy Inc., Perpetual Operating Trust and Perpetual Operating Corp. v. PricewaterhouseCoopers Inc., LIT, in its capacity as the Trustee in Bankruptcy of Sequoia Resources Corp. and not in its personal capacity (Alta.) (Civil) (By Leave) (39597)
The motion to join two Court of Appeal of Alberta files in a single application for leave to appeal is granted. The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Numbers 1901-0255-AC and 1901-0262-AC, 2021 ABCA 16, dated January 25, 2021, are dismissed with costs.
Justice Rowe took no part in the judgment.
La requête pour joindre deux dossiers de la Cour d’appel de l’Alberta dans une seule demande d’autorisation d’appel est accueillie. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 1901-0255-AC et 1901-0262-AC, 2021 ABCA 16, daté du 25 janvier 2021, sont rejetées avec dépens.
Le juge Rowe n’a pas participé au jugement.
Kenneth Ignacio v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (39552)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67188, 2021 ONCA 69, dated February 3, 2021, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67188, 2021 ONCA 69, daté du 3 février 2021, est rejetée.
Canadian Union of Public Employees, Canadian Union of Postal Workers, Nova Scotia Government and General Employees Union, Nova Scotia Nurses’ Union, Nova Scotia Teachers Union, Service Employees’ International Union, Local 2, Unifor and International Union of Operating Engineers, Local 727 v. Attorney General of Nova Scotia and Attorney General of Manitoba (N.S.) (Civil) (By Leave) (39598)
The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CA 467145, 2021 NSCA 9, dated January 15, 2021, is dismissed with costs to the respondent, Attorney General of Nova Scotia.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CA 467145, 2021 NSCA 9, daté du 15 janvier 2021, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé procureur général de la Nouvelle-Écosse.
Samborski Environmental Ltd. v. Government of Manitoba (Man.) (Civil) (By Leave) (39609)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AI19-30-09380, 2021 MBCA 11, dated February 1, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AI19-30-09380, 2021 MBCA 11, daté du 1er février 2021, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330