SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 8/1/98. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 8/1/98. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
26244 L.K., J.H., AND M.P. - v. - THE CHILDREN’S AID SOCIETY OF OTTAWA-CARLETON AND THE CHILDREN’S AID SOCIETY OF LANARK COUNTY (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26132 DELROY CAIN - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application to adduce new evidence is dismissed. The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de présentation de nouveaux éléments de preuve est rejetée. La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26279 J.L.-J.E. - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Alta.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d'autorisation d'appel est rejetée.
26205 FERDINAND VIDAL c. SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.)(Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
26079 CLAUDETTE BASTINGS-ALLARD, JEANNINE BASTINGS-PLANTE ET JEAN BASTINGS c. ANDRÉA BASTINGS, FERNAND BASTINGS ET FLORENT BASTINGS (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26154 DAME CHANTAL DESCHAMPS c. LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA (C.A.F.)(Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26158 LAURENT BRODEUR INC. c. LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26231 SHIN YEE SHENG BOTH PERSONALLY AND AS ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF THE DECEASED YEM MOY YEN v. HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF ONTARIO AS REPRESENTED BY THE MINISTRY OF THE SOLICITOR GENERAL AND CORRECTIONAL SERVICES, AND ALSO AS REPRESENTED BY THE MINISTRY OF HEALTH, DR. DOUG BAGGS, and DR. P.J. RAMPHAL (Ont.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26276 JOHN DOUGLAS COUSINS v. HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Nfld.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
26214 GUARDIAN INSURANCE CO. OF CANADA v. GARRY BRENT MILLER (Alta.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26234 JOHN EDWARD DIXON v. THE GOVERNOR IN COUNCIL (F.C.A.)(B.C.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26259 ELI LILLY AND CO. v. APOTEX INC. (F.C.A.) (Ont.)
CORAM: Iacobucci, Major and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26106 JOSEPHAKIS CHARALAMBOUS - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(B.C.)
CORAM: The Chief Justice and Cory and McLachlin JJ.
The application for reconsideration of the application for leave to appeal is dismissed.
La requête visant à obtenir le réexamen de la demande d'autorisation d'appel est rejetée.
25796 TITUS NGUIAGAIN c. LE FONDS POUR LA FORMATION DES CHERCHEURS ET L’AIDE À LA RECHERCHE et LA COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE ET Me JEAN-PAUL ROBERGE - et entre- TITUS NGUIAGAIN c. LE FONDS POUR LA FORMATION DES CHERCHEURS ET L’AIDE À LA RECHERCHE et BUREAU DU COMMISSAIRE GÉNÉRAL DU TRAVAIL, Me ROBERT LEVAC ET F.P.P.U.-C.E.Q. (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande de réexamen de la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The motion for reconsideration of the application for leave to appeal is dismissed with costs.