Communiqués

Informations sur la décision

Contenu de la décision

Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada

 

 

(Le français suit)

 

JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS

 

January 13, 2022

For immediate release

 

OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.

 

 

JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION

 

Le 13 janvier 2022

Pour diffusion immédiate

 

OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivants.

 


 

GRANTED / ACCORDÉES

 

Temitope Dare v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (39871)

 

The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C66356, 2021 ONCA 327, dated May 17, 2021 is granted. The appeal is to be heard with the appeals Corey Daniel Ramelson v. Her Majesty the Queen (39664) and Erhard Haniffa v. Her Majesty the Queen (39803).

 

The schedule for serving and filing the appeal documents will be set by the Registrar.

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C66356, 2021 ONCA 327, daté du 17 mai 2021, est accueillie. L’appel sera entendu avec les appels Corey Daniel Ramelson c. Sa Majesté la Reine (39664) et Erhard Haniffa c. Sa Majesté la Reine (39803).

 

Le calendrier de signification et de dépôt des documents d’appel sera établi par la registraire.

 


 

Glen Hansman v. Barry Neufeld (B.C.) (Civil) (By Leave) (39796)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA46586, 2021 BCCA 222, dated June 9, 2021, is granted with costs in the cause.

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA46586, 2021 BCCA 222, daté du 9 juin 2021, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.

 


 

DISMISSED / REJETÉES

 

Chael Mills v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (39779)

 

The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C59625, 2019 ONCA 940, dated November 29, 2019 is dismissed.

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro  C59625, 2019 ONCA 940, daté du 29 novembre 2019, est rejetée.

 


 

Lavare Williams v. Her Majesty the Queen (Ont.) (Criminal) (By Leave) (39787)

 

The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C59931, 2019 ONCA 940, dated November 29, 2019, is dismissed.

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C59931, 2019 ONCA 940, daté du 29 novembre 2019, est rejetée.

 


 

Construction Unibec inc. c. Ville de Saguenay (Qc) (Civile) (Autorisation) (39702)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009390-169, 2021 QCCA 560, daté du 7 avril 2021, est rejetée avec dépens.

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009390-169, 2021 QCCA 560, dated April 7, 2021, is dismissed with costs.

 


 

Nancy Savoie c. Charles Savoie (N.-B.) (Civile) (Autorisation) (39741)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 42-20-CA, 2021 NBCA 20, daté du 29 avril 2021, est rejetée avec dépens.

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 42-20-CA, 2021 NBCA 20, dated April 29, 2021, is dismissed with costs.

 


 

Brandon Michael McManus v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39801)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 1903-0302A, 2021 ABCA 177, dated May 14, 2021, is dismissed.

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 1903-0302A, 2021 ABCA 177, daté du 14 mai 2021, est rejetée.

 


 

D.W. Conley and V. Park v. Cole Parliament, an incapable by his Litigation Guardian, Kimberley York, John Parliament and the said Kimberley York personally (Ont.) (Civil) (By Leave) (39734)

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67348, 2021 ONCA 261, dated April 26, 2021, is dismissed.

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67348, 2021 ONCA 261, daté du 26 avril 2021, est rejetée.

 


 

Chinedu Gideon Ubah v. Canadian Natural Resources Limited, Steve Laut and Jim Yukes (Alta.) (Civil) (By Leave) (39757)

 

The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2001-0073-AC, 2021 ABCA 5, dated January 12, 2021, is dismissed with costs.

 

Martin J. took no part in the judgment.

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2001-0073-AC, 2021 ABCA 5, daté du 12 janvier 2021, est rejetée avec dépens.

 

La juge Martin n’a pas participé au jugement.

 


 

Liliana Kostic v. Bruce Alger, Grant Thornton Limited, Grant Thornton Alger Inc., Grant Thornton LLP, Caron & Partners, Daniel Gilborn and Richard Gilborn (Alta.) (Civil) (By Leave) (39752)

 

The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0310-AC, 2021 ABCA 31, dated January 29, 2021, is dismissed with costs to the respondents, Bruce Alger, Grant Thornton Limited, Grant Thornton Alger Inc. and Grant Thornton LLP.

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0310-AC, 2021 ABCA 31, daté du 29 janvier 2021, est rejetée avec dépens en faveur des intimés, Bruce Alger, Grant Thornton Limited, Grant Thornton Alger Inc. et Grant Thornton LLP.

 


 

Steve Larrivée c. Sa Majesté la Reine - et - Association des avocats et avocates en droit carcéral du Québec (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (39585)

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007319-203, 2020 QCCA 1774, daté du 18 décembre 2020, est rejetée.

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007319-203, 2020 QCCA 1774, dated December 18, 2020 is dismissed.

 


 

Terry Wingert v. Her Majesty the Queen (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39767)

 

The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 1901-0171A, 2020 ABCA 304, dated August 26, 2020 is dismissed.

 

La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 1901-0171A, 2020 ABCA 304, daté du 26 août 2020, est rejetée.

 


 

 

 

Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :

comments-commentaires@scc-csc.ca

(613) 995-4330

 

 

- 30 -

 

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.