SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 10/11/99. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 10/11/99. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
27343 L.F. - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27383 DUC AM VU - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (B.C.) (27383)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed .
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27287 ERNEST DWAYNE SANGWAIS - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Sask..)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed .
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27381 JAMES CLAPP - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed .
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27224 STEPHEN M. BYER - v. - ROYAL INSURANCE COMPANY OF CANADA/ROYAL SUN ALLIANCE (Qué.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27348 ROBERT DAY - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.) (Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed .
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27388 FUTURE ELECTRONIQUE INC. et ROBERT G. MILLER - c. SA MAJESTÉ LA REINE, LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA, LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC, PIERRE-YVES CARRIER, GÉRARD BOSSÉ ET JAMES S. KENDALL -et - SOCIÉTÉ RADIO-CANADA et THE GAZETTE, UNE DIVISION DE SOUTHAM INC. (Crim.) (Qué.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées.
The applications for leave to appeal are dismissed .
27022 MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX - c. - CENTRE HOSPITALIER MONT-SINAÏ - et - ELLIOT L. BIER, HOWARD BLATT, PETER ERENYI, RUTH KOVAC, MARY LIKOUDIS, AVRUM P. ORENSTEIN, CHARLES ROTH,EN LEUR QUALITÉ D’ADMINISTRATEURS DU CENTRE HOSPITALIER MONT-SINAÏ (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
The application for leave to appeal is granted.
27073 COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE ET DES DROITS DE LA JEUNESSE - c. - LES AUTOBUS LEGAULT INC. - et - DARQUISE BÉDARD (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
27108 THE LAW SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA - v. - JASWANT SINGH MANGAT AND WESTCOAST IMMIGRATION CONSULTANTS LTD. (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27128 COMMISSION DES DROITS DE LA PERSONNE ET DES DROITS DE LA JEUNESSE - c. - COMPAGNIE MINIÈRE QUÉBEC CARTIER - et - GEORGES BLAIS (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
27210 VILLE DE SAINT-ROMUALD - c. - CLAUDETTE OLIVIER, LOUISE BOLDUC, ROGER BOLDUC TOUS TROIS FAISANT AFFAIRES SOUS LA RAISON SOCIALE “LES IMMEUBLES JANCLOROC ENC.”, 9020-4407 QUÉBEC INC. (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
The application for leave to appeal is granted.
27182 HÉLÈNE MAILLOUX ET SERGE LANDRY - c. - JEAN-PIERRE BELTRAMI (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et, Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
25997 NANDU PATEL - v. - DEPARTMENT OF NATIONAL HEALTH AND WELFARE CANADA (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27227 VIGI SANTÉ LTÉE - c. - VILLE DE MONTRÉAL - et - COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL - ET ENTRE - GESTION IMMOBILIÈRE LOUVON INC. - c. - HÔPITAL ST-JUDE-DE-LAVAL LTÉE - et - VILLE DE LAVAL (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et, Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27232 ANDRÉ ST-JACQUES - c. - ROMAIN BOURDON, JACQUES POISSANT (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et, Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27226 DR. BRUNO RIENDEAU Ph.D. - c. - LA VILLE DE QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et, Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27496 WILLIAM MILLER - v. - DORIS MILLER (Ont.)
CORAM: Major, Binnie and Arbour JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27163 CANADIAN PACIFIC LIMITED - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
This case is remanded to the Federal Court of Appeal to be dealt with in accordance with the decision of this Court in Shell Canada Ltd. v. Canada (26596).
L’affaire est renvoyée à la Cour fédérale du Canada pour qu’elle soit tranchée conformément à l’arrêt de notre Cour Shell Canada Ltée. c. Canada (26596).