Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN APPEAL AND LEAVE APPLICATIONS
November 10, 2022
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following appeal and leave applications.
JUGEMENTS SUR APPEL ET DEMANDES D’AUTORISATION
Le 10 novembre 2022
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans l’appel et demandes d’autorisation suivants.
APPEAL / APPEL
The reasons for judgment and the Case in Brief will be available shortly. / Les motifs de jugement et La cause en bref seront disponibles sous peu.
39547 Peace River Hydro Partners, Acciona Infrastructure Canada Inc., Samsung C&T Canada Ltd., Acciona Infraestructuras S.A. and Samsung C&T Corporation v. Petrowest Corporation, Petrowest Civil Services LP by its general partner, Petrowest GP Ltd., carrying on business as RBEE Crushing, Petrowest Construction LP by its general partner Petrowest GP Ltd., carrying on business as Quigley Contracting, Petrowest Services Rentals LP by its general partner Petrowest GP Ltd., carrying on business as Nu-Northern Tractor Rentals, Petrowest GP Ltd., as general partner of Petrowest Civil Services LP, Petrowest Construction LP and Petrowest Services Rentals LP, Trans Carrier Ltd. and Ernst & Young Inc. in its capacity as court-appointed receiver and manager of Petrowest Corporation, Petrowest Civil Services LP, Petrowest Construction LP, Petrowest Services Rentals LP, Petrowest GP Ltd. and Trans Carrier Ltd. - and - Canadian Commercial Arbitration Center, Arbitration Place, Chartered Institute of Arbitrators (Canada) Inc., Insolvency Institute of Canada and Canadian Federation of Independent Business (B.C.)
2022 SCC 41 / 2022 CSC 41
Coram: Wagner C.J. and Moldaver, Karakatsanis, Côté, Brown, Rowe, Martin, Kasirer and Jamal JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA46638, 2020 BCCA 339, dated November 30, 2020, heard on January 19, 2022, is dismissed with costs throughout.
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA46638, 2020 BCCA 339, daté du 30 novembre 2020, entendu le 19 janvier 2022, est rejeté avec dépens devant toutes les cours.
APPLICATIONS FOR LEAVE / DEMANDES D’AUTORISATION :
GRANTED / ACCORDÉE
La Presse inc. c. Frédérick Silva et Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (40175)
La requête pour cesser d’occuper est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour supérieure du Québec, numéro 500-01-198023-191, 2022 QCCS 881, daté du 11 mars 2022, est accueillie.
The motion of withdrawal of counsel is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Superior Court of Quebec, Number 500-01-198023-191, 2022 QCCS 881, dated March 11, 2022 is granted.
DISMISSED / REJETÉES
TELUS Communications Inc. v. Marjorie Nelson (Ont.) (Civil) (By Leave) (39957)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69093, 2021 ONCA 751, dated October 21, 2021, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69093, 2021 ONCA 751, daté du 21 octobre 2021, est rejetée avec dépens.
Telus Communication inc. c. Directeur des poursuites criminelles et pénales (Office de la protection du consommateur) et procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (40192)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007391-202, 2022 QCCA 408, daté du 24 mars 2022, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, procureur général du Québec.
Le juge Jamal n’a pas participé au jugement.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007391-202, 2022 QCCA 408, dated March 24, 2022 is dismissed with costs to the respondent, Attorney General of Quebec.
Jamal J. took no part in the judgment.
Bell Canada c. Directeur des poursuites criminelles et pénales (Office de la protection du consommateur) et procureur général du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (40193)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007390-204, 2022 QCCA 408, daté du 24 mars 2022, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, procureur général du Québec.
Le juge Jamal n’a pas participé au jugement.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007390-204, 2022 QCCA 408, dated March 24, 2022, is dismissed with costs to the respondent, Attorney General of Quebec.
Jamal J. took no part in the judgment.
C.J. c. G.P. (Qc) (Civile) (Autorisation) (40145)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029473-212 2022 QCCA 92, daté du 18 janvier 2022, est rejetée.
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029473-212, 2022 QCCA 92, dated January 18, 2022, is dismissed.
Tracey Joan Abbott, Estate of Tracy George Abbott v. Saskatchewan Power Corporation (Sask.) (Civil) (By Leave) (40163)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV3795, 2022 SKCA 23, dated February 18, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV3795, 2022 SKCA 23, daté du 18 février 2022, est rejetée avec dépens.
His Majesty the King v. Gary Alexander Iron (Sask.) (Criminal) (By Leave) (40177)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR 3317, dated March 7, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR 3317, daté du 7 mars 2022, est rejetée.
Mark Staples v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (40200)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C63472, 2022 ONCA 266, dated April 1, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C63472, 2022 ONCA 266, daté du 1 avril 2022, est rejetée.
Michele Jacqueline Bowes v. Christopher Allan Bowes (N.L.) (Civil) (By Leave) (40124)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Newfoundland and Labrador, Number 201901H0104, 2022 NLCA 5, dated January 20, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de Terre-Neuve-et-Labrador, numéro 201901H0104, 2022 NLCA 5, daté du 20 janvier 2022, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330