Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
March 9, 2023
For immediate release
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has today deposited with the Registrar judgments in the following leave applications.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 9 mars 2023
Pour diffusion immédiate
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a déposé aujourd’hui auprès du registraire les jugements dans les demandes d’autorisation suivantes.
GRANTED / ACCORDÉE
Ummugulsum Yatar v. TD Insurance Meloche Monnex and Licence Appeal Tribunal (Ont.) (Civil) (By Leave) (40348)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69874, 2022 ONCA 446, dated June 7, 2022, is granted with costs in the cause.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69874, 2022 ONCA 446, daté du 7 juin 2022, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause.
DISMISSED / REJETÉES
Cedric Ookowt v. His Majesty the King - and between - Simeonie Itturiligaq v. His Majesty the King (Nvt) (Criminal) (By Leave) (39349)
The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Nunavut, Numbers 26-17-012-CAP, 2020 NUCA 5 and 09-18-13-CAP, 2020 NUCA 6, dated June 5, 2020, are dismissed.
Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Nunavut, numéros 26-17-012-CAP, 2020 NUCA 5 et 09-18-13-CAP, 2020 NUCA 6, daté du 5 juin 2020, sont rejetées.
Travis Andrew Turgeon v. His Majesty the King (Sask.) (Criminal) (By Leave) (40358)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3489, dated June 14, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3489, daté du 14 juin 2022, est rejetée.
Dik Lee v. Magna International Inc., Cosma International Inc., Venest Industries Inc., Mike Rooke, Gina Aiello, Joel Minor, Joel Willick and Steven Thususka (Ont.) (Civil) (By Leave) (40246)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69465, 2022 ONCA 32, dated January 19, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69465, 2022 ONCA 32, daté du 19 janvier 2022, est rejetée avec dépens.
George Mathew v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (40438)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47414, 2022 BCCA 288, dated August 24, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47414, 2022 BCCA 288, daté du 24 août 2022, est rejetée.
Intervet Canada Corp. and Intervet GESMBH v. Jessica Gagnon and Alla Olenitch (Que.) (Civil) (By Leave) (40252)
The motions for leave to intervene filed by Innovative Medicines Canada and the Canadian Animal Health Institute are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-029268-208 and 500-09-029290-210, 2022 QCCA 553, dated April 25, 2022, is dismissed with costs.
Les requêtes pour la permission d’intervenir déposées par Médicaments novateurs Canada et par l’Institut canadien de la santé animale sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-029268-208 et 500-09-029290-210, 2022 QCCA 553, daté du 25 avril 2022, est rejetée avec dépens.
National R & D Inc. v. His Majesty the King (F.C.) (Civil) (By Leave) (40303)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-231-20, 2022 FCA 72, dated May 3, 2022, is dismissed with costs.
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-231-20, 2022 CAF 72, daté du 3 mai 2022, est rejetée avec dépens.
Marcel Pinon v. City of Ottawa (Ont.) (Civil) (By Leave) (40310)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number M52857, dated May 4, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro M52857, daté du 4 mai 2022, est rejetée avec dépens.
Roy Wiebe and Parkland Aerospace Corp. v. Weinrich Contracting Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (40314)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2103-0075AC, 2022 ABCA 176, dated May 11, 2022, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2103-0075AC, 2022 ABCA 176, daté du 11 mai 2022, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana - and between - Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana - and between - Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana - and between - Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana - and between - Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana, Allisun Rana, Alnoor Rana, Karimaa Rana, Rana Law and Julie Tannahill - and between - Salim Rana v. Zahir Rana - and between - Salim Rana v. Zahir Rana, Allisun Rana, Alnoor Rana, Karimaa Rana, Andrew Wilson, Erin Baker, JSS Barristers and John Doe - and between - Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana - and between – Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana (Alta.) (Civil) (By Leave) (40231)
The motion for the appointment of a trustee is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2101-0067AC, 2021 ABCA 399, dated December 8, 2021, is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2101-0184AC, 2022 ABCA 14, dated January 14, 2022, is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2101-0318AC, 2022 ABCA 167, dated January 7, 2022, is dismissed. The applications for leave to appeal from the judgments of the Court of Queen’s Bench of Alberta, Number 1501-02369, 2022 ABQB 141, dated February 16, 2022, and 2022 ABQB 217, dated March 21, 2022, are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2101-0236AC, dated October 13, 2021, is dismissed. The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Numbers 2201-0065AC, 2201-0067AC and 2201-0053AC, 2022 ABCA 172, dated May 10, 2022, are dismissed.
La requête en nomination d’un syndic est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2101-0067AC, 2021 ABCA 399, daté du 8 décembre 2021, est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2101-0184AC, 2022 ABCA 14, daté du 14 janvier 2022, est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2101-0318AC, 2022 ABCA 167, daté du 7 janvier 2022, est rejetée. Les demandes d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta, numéro 1501-02369, 2022 ABQB 141, daté du 16 février 2022, et 2022 ABQB 217, daté du 21 mars 2022, sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2101-0236AC, daté du 13 octobre 2021, est rejetée. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 2201-0065AC, 2201-0067AC et 2201-0053AC, 2022 ABCA 172, daté du 10 mai 2022, sont rejetée.
Salim Rana v. Alnoor Rana and Karimaa Rana (Alta.) (Civil) (By Leave) (40232)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0061AC, 2022 ABCA 106, dated March 21, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0061AC, 2022 ABCA 106, daté du 21 mars 2022, est rejetée.
Salim Rana v. Zahir Rana (Alta.) (Civil) (By Leave) (40233)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Queen’s Bench of Alberta, Number 2101 05627, 2022 ABQB 220, dated March 21, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta, numéro 2101 05627, 2022 ABQB 220, daté du 21 mars 2022, est rejetée.
Salim Rana v. Rahim Mohamed, Shiraz Karmali and Stockbridge Inc. (Alta.) (Civil) (By Leave) (40289)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0054AC, dated May 25, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0054AC, daté du 25 mai 2022, est rejetée avec dépens.
Salim Rana v. Erin Baker (Alta.) (Civil) (By Leave) (40403)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2101-0147AC, 2022 ABCA 180, dated May 13, 2022, is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2101-0147AC, 2022 ABCA 180, daté du 13 mai 2022, est rejetée avec dépens.
Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana (Alta.) (Civil) (By Leave) (40404)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0116AC, 2022 ABCA 237, dated July 5, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0116AC, 2022 ABCA 237, daté du 5 juillet 2022, est rejetée.
Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana (Alta.) (Civil) (By Leave) (40503)
The motion to expedite the application for leave to appeal is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0182AC, 2022 ABCA 314, dated September 28, 2022, is dismissed.
La requête visant à accélérer le traitement de la demande d’autorisation d’appel est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0182AC, 2022 ABCA 314, daté du 28 septembre 2022, est rejetée.
Salim Rana v. Zahir Rana, Attorney for Gulzar Rana (Alta.) (Civil) (By Leave) (40505)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0183AC, 2022 ABCA 306, dated September 26, 2022, is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0183AC, 2022 ABCA 306, daté du 26 septembre 2022, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
comments-commentaires@scc-csc.ca
(613) 995-4330