Communiqués

Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada

(Le français suit)

JUDGMENT ON APPEAL

November 17, 2023

OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeal. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.

39920                    Frederick Langford Sharp v. Autorité des marchés financiers - and - Attorney General of Quebec, Shawn Van Damme, Vincenzo Antonio Carnovale, Pasquale Antonio Rocca and Ontario Securities Commission - and between - Shawn Van Damme, Vincenzo Antonio Carnovale and Pasquale Antonio Rocca v. Autorité des marchés financiers - and - Attorney General of Quebec, Frederick Langford Sharp and Ontario Securities Commission (Que.)

2023 SCC 29

Coram:                  Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Brown,* Rowe, Martin, Kasirer, Jamal and O’Bonsawin JJ.

The appeals from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-028096-196 and 500-09-028123-198, 2021 QCCA 1364, dated September 15, 2021, heard on January 18, 2023, are dismissed with costs. Côté J. dissents.

^* Brown J. did not participate in the final disposition of the judgment.

JUGEMENT SUR APPEL

Le 17 novembre 2023

OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans l’appel suivant. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.

39920                    Frederick Langford Sharp c. Autorité des marchés financiers - et - Procureur général du Québec, Shawn Van Damme, Vincenzo Antonio Carnovale, Pasquale Antonio Rocca et Commission des valeurs mobilières de l’Ontario - et entre - Shawn Van Damme, Vincenzo Antonio Carnovale et Pasquale Antonio Rocca c. Autorité des marchés financiers - et - Procureur général du Québec, Frederick Langford Sharp et Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (Qc)

2023 CSC 29

Coram:                  Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Brown*, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal et O’Bonsawin

Les appels interjetés contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-028096-196 et 500-09-028123-198, 2021 QCCA 1364, daté du 15 septembre 2021, entendus le 18 janvier 2023, sont rejetés avec dépens. La juge Côté est dissidente.

^* Le juge Brown n’a pas participé au dispositif final du jugement.

Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :

Registry-greffe@scc-csc.ca

1-844-365-9662