Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
March 7, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
GRANTED
Awale Hussein v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41015)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C68844, 2023 ONCA 253, dated April 14, 2023, is granted.
DISMISSED
K.Z. v. P.S. (Que.) (Civil) (By Leave) (40977)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030265-227, 2023 QCCA 1092, dated September 1, 2023, is dismissed.
His Majesty the King v. R.B.W. (N.S.) (Criminal) (By Leave) (40960)
The application for leave to appeal from the judgment of the Nova Scotia Court of Appeal, Number CAC 516295, 2023 NSCA 58, dated August 23, 2023, is dismissed.
Trillium Power Wind Corporation v. His Majesty the King in Right of the Province of Ontario, as Represented by the Ministry of Natural Resources, the Ministry of the Environment, and the Ministry of Energy (Ont.) (Civil) (By Leave) (40896)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C70054, 2023 ONCA 412, dated June 13, 2023, is dismissed with costs.
Upper Canada Land Titles and Patent Research Initiative v. Regional Municipality of Niagara (a.k.a Niagara Region) (Ont.) (Civil) (By Leave) (40865)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0311, 2023 ONCA 416, dated June 5, 2023, is dismissed with costs.
Joss Covenoho v. Homelife/Response Realty Inc. and Right at Home Realty Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (40883)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-OM-0109, dated July 5, 2023, is dismissed with costs to the respondent, Right at Home Realty Inc.
Gaganjot Singh Sidhu v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (39720)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 2003-0170A, 2022 ABCA 66, dated February 28, 2022, is dismissed.
Graham Hogarth and Nicole Christine Lobb aka Nicole Lobb v. Royal Bank of Canada (Ont.) (Civil) (By Leave) (40914)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The motion to add parties is dismissed without costs. The motion to adduce fresh evidence is dismissed without costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C70583, 2023 ONCA 30, dated January 16, 2023, is dismissed with costs.
Conner Jayce Derksen v. His Majesty the King (Man.) (Criminal) (By Leave) (41025)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Number AR22-30-09794, 2023 MBCA 85, dated October 5, 2023, is dismissed.
Groupe Alter Justice v. Attorney General of Canada (Que.) (Civil) (By Leave) (40829)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029868-221, 2023 QCCA 622, dated May 9, 2023, is dismissed with costs.
Sébastien Sirois, Neon Buddha Ltd. and BPO Solutions Ltd. v. Kevin Richer (Que.) (Civil) (By Leave) (40863)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029445-210, 2023 QCCA 693, dated May 23, 2023, is dismissed.
Pierre Joseph Ulysse v. Banque of Nova Scotia (Que.) (Civil) (By Leave) (40891)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030087-225, 2023 QCCA 882, dated July 5, 2023, is dismissed.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 7 mars 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
ACCORDÉE
Awale Hussein v. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41015)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C68844, 2023 ONCA 253, daté du 14 avril 2023, est accueillie.
REJETÉES
K.Z. c. P.S. (Qc) (Civile) (Autorisation) (40977)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030265-227, 2023 QCCA 1092, daté du 1 septembre 2023, est rejetée.
Sa Majesté le Roi c. R.B.W. (N.-É.) (Criminelle) (Autorisation) (40960)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Nouvelle-Écosse, numéro CAC 516295, 2023 NSCA 58, daté du 23 août 2023, est rejetée.
Trillium Power Wind Corporation c. Sa Majesté le Roi du chef de la province de l’Ontario, représenté par le ministère des Richesses naturelles, le ministère de l’Environnement et le ministère de l’Énergie (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40896)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70054, 2023 ONCA 412, daté du 13 juin 2023, est rejetée avec dépens.
Upper Canada Land Titles and Patent Research Initiative c. Regional Municipality of Niagara (a.k.a Niagara Region) (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40865)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0311, 2023 ONCA 416, daté du 5 juin 2023, est rejetée avec dépens.
Joss Covenoho c. Homelife/Response Realty Inc. et Right at Home Realty Inc. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40883)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-OM-0109, daté du 5 juillet 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Right at Home Realty inc.
Gaganjot Singh Sidhu c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (39720)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 2003-0170A, 2022 ABCA 66, daté du 28 février 2022, est rejetée.
Graham Hogarth et Nicole Christine Lobb aka Nicole Lobb c. RBC Banque Royale (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40914)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en vue d’ajouter des parties est rejetée sans dépens. La requête en vue de produire de nouveaux éléments de preuve est rejetée sans dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70583, 2023 ONCA 30, daté du 16 janvier 2023, est rejetée avec dépens.
Conner Jayce Derksen c. Sa Majesté le Roi (Man.) (Criminelle) (Autorisation) (41025)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéro AR22-30-09794, 2023 MBCA 85, daté du 5 octobre 2023, est rejetée.
Groupe Alter Justice c. Procureur général du Canada (Qc) (Civile) (Autorisation) (40829)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029868-221, 2023 QCCA 622, daté du 9 mai 2023, est rejetée avec dépens.
Sébastien Sirois, Neon Buddha Ltd. et BPO Solutions Ltd. c. Kevin Richer (Qc) (Civile) (Autorisation) (40863)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029445-210, 2023 QCCA 693, daté du 23 mai 2023, est rejetée.
Pierre Joseph Ulysse c. Banque de Nouvelle-Écosse (Qc) (Civile) (Autorisation) (40891)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030087-225, 2023 QCCA 882, daté du 5 juillet 2023, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662