Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
April 4, 2024
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Association Gurdwara Guru Nanak Darbar Inc. v. Dissident Group Gurdwara Guru Nanak Darbar Inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (40857)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030482-236, 2023 QCCA 696, dated May 19, 2023, is dismissed.
Law Society of Newfoundland and Labrador v. Robert W. Buckingham (N.L.) (Civil) (By Leave) (40884)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Newfoundland and Labrador, Number 202201H0020, 2023 NLCA 17, dated June 6, 2023, is dismissed with costs in accordance with the tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
Gabriel Rouleau-Halpin v. Bell Technical Solutions Inc. (Fed.) (Civil) (By Leave) (40894)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-89-21, 2023 FCA 139, dated June 14, 2023, is dismissed with costs.
Rickey Bailey v. Capreit Limited Partnership (Ont.) (Civil) (By Leave) (40909)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-OM-0067, dated April 24, 2023, is dismissed.
A.T. v. British Columbia (Mental Health Review Board) and Attorney General of British Columbia. (B.C.) (Civil) (By Leave) (40925)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48712, 2023 BCCA 283, dated July 13, 2023, is dismissed.
Bryce J. Casavant v. Minister of Environment and Climate Change Strategy (B.C. Conservation Officer Service) and Chief Conservation Officer (B.C.) (Civil) (By Leave) (40934)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48589, 2023 BCCA 320, dated August 8, 2023, is dismissed with costs.
Jean Bigaouette v. Jacques Bérubé, Leclerc Glu Lam Products inc. and Americana Lumber inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41001)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010645-239, 2023 QCCA 1152, dated September 15, 2023, is dismissed.
Association des procureurs aux poursuites criminelles et pénales v. Attorney General of Quebec and Minister of Justice of Quebec (Que.) (Civil) (By Leave) (40887)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-029968-229, 2023 QCCA 775, dated June 12, 2023, and corrected on July 5, 2023, is dismissed with costs.
Lihua Fu v. Ji Yao Wang also known as Jianyu Wang, Chiangxia Lv carrying on business as a partnership, Ji Yao Wang also known as Jianyu Wang, Changxia Lv, 1146530 BC Ltd., Buffalo Properties Inc. and Buffalo Investment (Canada) Inc. (B.C.) (Civil) (By Leave) (40898)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA48754, 2023 BCCA 247, dated June 14, 2023, is dismissed with costs.
Roberto Orellana Gonzalez v. His Majesty the King in Right of the Province of British Columbia as represented by the Attorney General of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (40902)
It is not necessary to consider the motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA 48756, 2023 BCCA 155, dated April 14, 2023, is dismissed with costs.
Live Nation Entertainment, Inc., Live Nation Worldwide, Inc., Ticketmaster Canada LP, Ticketmaster Canada Holdings ULC and Ticketmaster LLC v. David Gomel (B.C.) (Civil) (By Leave) (40930)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47479, 2023 BCCA 274, dated July 7, 2023, is dismissed with costs.
Raynald Grenier v. Attorney General of Canada and Supreme Court of Canada Registry (Fed.) (Civil) (By Leave) (40969)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-284-22, 2023 CAF 186, dated September 11, 2023, is dismissed with costs to the respondent, the Attorney General of Canada, in the amount of $1,000.00.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 4 avril 2024
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Association Gurdwara Guru Nanak Darbar Inc. c. Dissident Group Gurdwara Guru Nanak Darbar Inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (40857)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030482-236, 2023 QCCA 696, daté du 19 mai 2023, est rejetée.
Law Society of Newfoundland and Labrador c. Robert W. Buckingham (T.-N.-L.) (Civile) (Autorisation) (40884)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d'appel de Terre-Neuve-et-Labrador, numéro 202201H0020, 2023 NLCA 17, daté du 6 juin 2023, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
Gabriel Rouleau-Halpin c. Bell Solutions Techniques inc. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40894)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-89-21, 2023 CAF 139, daté du 14 juin 2023, est rejetée avec dépens.
Rickey Bailey c. Capreit Limited Partnership (Ont.) (Civile) (Autorisation) (40909)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-OM-0067, daté du 24 avril 2023, est rejetée.
A.T. c. British Columbia (Mental Health Review Board) et Procureur général de la Colombie-Britannique (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (40925)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48712, 2023 BCCA 283, daté du 13 juillet 2023, est rejetée.
Bryce J. Casavant c. Minister of Environment and Climate Change Strategy (B.C. Conservation Officer Service) et Chief Conservation Officer (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (40934)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48589, 2023 BCCA 320, daté du 8 août 2023, est rejetée avec dépens.
Jean Bigaouette c. Jacques Bérubé, Poutres Lamellées Leclerc inc. et Les Bois Américana inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41001)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010645-239, 2023 QCCA 1152, daté du 15 septembre 2023, est rejetée.
Association des procureurs aux poursuites criminelles et pénales c. Procureur général du Québec et Ministre de la Justice du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (40887)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029968-229, 2023 QCCA 775, daté du 12 juin 2023, et rectifié le 5 juillet 2023, est rejetée avec dépens.
Lihua Fu c. Ji Yao Wang aussi connu sous le nom de Jianyu Wang, Chiangxia Lv faisant affaire à titre de partenariat, Ji Yao Wang aussi connu sous le nom de Jianyu Wang, Changxia Lv, 1146530 BC Ltd., Buffalo Properties Inc. et Buffalo Investment (Canada) Inc. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (40898)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA48754, 2023 BCCA 247, daté du 14 juin 2023, est rejetée avec dépens.
Roberto Orellana Gonzalez c. Sa Majesté le Roi du chef de la province de la Colombie-Britannique, représenté par le procureur général de la Colombie-Britannique (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (40902)
Il n’est pas nécessaire d’examiner la requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA 48756, 2023 BCCA 155, daté du 14 avril 2023, est rejetée avec dépens.
Live Nation Entertainment, Inc., Live Nation Worldwide, Inc., Ticketmaster Canada LP, Ticketmaster Canada Holdings ULC et Ticketmaster LLC c. David Gomel (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (40930)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47479, 2023 BCCA 274, daté du 7 juillet 2023, est rejetée avec dépens.
Raynald Grenier c. Procureur général du Canada et Greffe de la Cour suprême du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (40969)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-284-22, 2023 CAF 186, daté du 11 septembre 2023, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé, le Procureur général du Canada, au montant de 1 000,00 $.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662