Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
January 16, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
GRANTED
His Majesty the King v. Thi Huyen Nguyen, Thi Hong Cun, Alexander Nguyen (Que.) (Criminal) (By Leave) (41400)
The motion for an extension of time to serve and file the response to the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007710-211, 2024 QCCA 674, dated May 29, 2024, is granted.
DISMISSED
James Leyden v. His Majesty the King - and between - Stacy Gallagher, Justin Bige v. His Majesty the King (B.C.) (Criminal) (By Leave) (41342)
The applicants Stacey Gallagher’s and Justin Bige’s request to join their application for leave to appeal with the applicant James Layden’s application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA47063, 2024 BCCA 227 dated June 19, 2024, is dismissed.
Bernard Drag v. Rohit Mehta (Ont.) (Civil) (By Leave) (41366)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0110, 2024 ONCA 334, dated May 2, 2024, is dismissed with costs.
Nathalie Xian Yi Yan v. College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41371)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-OM-0121, dated October 10, 2023, is dismissed with costs.
Kahentinetha, Kwetiio, Karennatha, Karakwine, Otsitsataken and Karonhiate v. McGill University, Ville de Montréal, Royal Victoria Hospital and McGill University Health Centre, Société Québécoise des Infrastructures, Attorney General of Canada and Attorney General of Quebec - and - Independent Special Interlocutor for Missing Children and Unmarked Graves and Burial Sites associated with Indian Residential Schools (Que.) (Civil) (By Leave) (41502)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers, 500-09-030809-230 and 500-09-030806-236, 2024 QCCA 1050 dated August 16, 2024, is dismissed.
John Varghese v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41475)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-1243, 2024 ONCA 555, dated July 15, 2024, is dismissed.
Mohini Persaud v. Estate of Rita Persaud (Ont.) (Civil) (By Leave) (41375)
The application for leave to appeal from the order of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0291, dated January 30, 2024, is quashed pursuant to s. 44 of the Supreme Court Act.
Bonnie Jean Evans and Nancy June Skrynyk v. Pittman Brothers Production Ltd. (Alta.) (Civil) (By Leave) (41409)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Calgary), Number 2201-0203AC, 2024 ABCA 185, dated May 31, 2024, is dismissed with costs.
R.K. v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41347)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C70091, 2024 ONCA 340, dated May 1, 2024, is dismissed.
Norcope Enterprises Ltd. v. Government of Yukon and Tetra Tech EBA Inc. (Y.T.) (Civil) (By Leave) (41395)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Yukon, Numbers 22-YU894 and 23-YU900, 2024 YKCA 6, dated May 21, 2024, is dismissed with costs.
Fung Loy Kok Institute of Taoism and Taoist Tai Chi Society of Canada v. Municipal Property Assessment Corporation (Ont.) (Civil) (By Leave) (41397)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-22-CV-0287, 2024 ONCA 415, dated May 24, 2024, is dismissed with costs.
Steven Yormak, Yormak & Associates v. Francisco Calles (Ont.) (Civil) (By Leave) (41412)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-OM-0328, dated July 3, 2024, is dismissed with costs.
Jun Li v. Director, Residential Tenancy Branch (B.C.) (Civil) (By Leave) (41443)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49536, 2024 BCCA 202, dated May 30, 2024 is dismissed.
David Wilson v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41487)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CR-1095, 2024 ONCA 600, dated August 6, 2024 is dismissed.
Paul Mena-Konstadulakis v. His Majesty the King (Que.) (Criminal) (By Leave) (41494)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-007826-223, 2024 QCCA 937, dated July 12, 2024, is dismissed.
Claudiu Popa v. Université de Sherbrooke, Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université de Sherbrooke and René Beaupré, in his capacity as grievance arbitrator (Que.) (Civil) (By Leave) (41496)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-700269-244, 2024 QCCA 1039, dated August 9, 2024, is dismissed.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 16 janvier 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
ACCORDÉE
Sa Majesté le Roi c. Thi Huyen Nguyen, Thi Hong Cun, Alexander Nguyen (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41400)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007710-211, 2024 QCCA 674, daté du 29 mai 2024, est accueillie.
REJETÉES
James Leyden c. Sa Majesté le Roi - et entre - Stacy Gallagher, Justin Bige c. Sa Majesté le Roi (C.-B.) (Criminelle) (Autorisation) (41342)
La requête des demandeurs Stacey Gallagher et Justin Bige à joindre leur demande d’autorisation d’appel avec la demande d’autorisation d’appel du demandeur James Layden est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA47063, 2024 BCCA 227 daté du 19 juin 2024, est rejetée.
Bernard Drag c. Rohit Mehta (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41366)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0110, 2024 ONCA 334, daté du 2 mai 2024, est rejetée avec dépens.
Nathalie Xian Yi Yan c. Ordre des praticiens en médecine traditionnelle chinoise et des acupuncteurs de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41371)
La requête en prorogation du délai pour la signification et le dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-OM-0121, daté du 10 octobre 2023, est rejetée avec dépens.
Kahentinetha, Kwetiio, Karennatha, Karakwine, Otsitsataken et Karonhiate c. Université McGill, Ville de Montréal, Hôpital Royal Victoria et Centre universitaire de santé McGill, Société Québécoise des Infrastructures, procureur général du Canada et procureur général du Québec - et - Independent Special Interlocutor for Missing Children and Unmarked Graves and Burial Sites associated with Indian Residential Schools (Qc) (Civile) (Autorisation) (41502)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-030809-230 et 500-09-030806-236, 2024 QCCA 1050, daté du 16 août 2024, est rejetée.
John Varghese c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41475)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-1243, 2024 ONCA 555, daté du 15 juillet 2024, est rejetée.
Mohini Persaud c. Succession de Rita Persaud (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41375)
La demande d’autorisation d’appel de l’ordonnance de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0291, daté du 30 janvier 2024, est cassée en vertu de l’art. 44 de la Loi sur la Cour suprême.
Bonnie Jean Evans et Nancy June Skrynyk c. Pittman Brothers Production Ltd. (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41409)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéro 2201-0203AC, 2024 ABCA 185, daté du 31 mai 2024, est rejetée avec dépens.
R.K. c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41347)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C70091, 2024 ONCA 340, daté du 1er mai 2024, est rejetée.
Norcope Enterprises Ltd. c. Gouvernement du Yukon et Tetra Tech EBA Inc. (Yn) (Civile) (Autorisation) (41395)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Yukon, numéros 22-YU894 et 23-YU900, 2024 YKCA 6, daté du 21 mai 2024, est rejetée avec dépens.
Institut de taoïsme Fung Loy Kok et Société de Tai Chi Taoiste du Canada c. Société d’évaluation foncière des municipalités (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41397)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-22-CV-0287, 2024 ONCA 415, daté du 24 mai 2024, est rejetée avec dépens.
Steven Yormak, Yormak & Associates c. Francisco Calles (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41412)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-OM-0328, daté du 3 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Jun Li c. Director, Residential Tenancy Branch (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41443)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49536, 2024 BCCA 202, daté du 30 mai 2024, est rejetée.
David Wilson c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41487)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CR-1095, 2024 ONCA 600, daté du 6 août 2024, est rejetée.
Paul Mena-Konstadulakis c. Sa Majesté le Roi (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41494)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-007826-223, 2024 QCCA 937, daté du 12 juillet 2024, est rejetée.
Claudiu Popa c. Université de Sherbrooke, Syndicat des chargées et chargés de cours de l’Université de Sherbrooke et René Beaupré, en sa qualité d’arbitre de grief (Qc) (Civile) (Autorisation) (41496)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-700269-244, 2024 QCCA 1039, daté du 9 août 2024, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662