Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON APPEALS
July 18, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeals. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
40868 I.M. v. His Majesty The King - and - Attorney General of Canada, Director of Criminal and Penal Prosecutions, Attorney General of Alberta, Justice for Children and Youth, Queen’s Prison Law Clinic, Criminal Lawyers’ Association (Ontario), Peacebuilders Canada, British Columbia Civil Liberties Association and Canadian Civil Liberties Association (Ont.)
2025 SCC 23
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69422, 2023 ONCA 378, dated May 26, 2023, heard on October 15, 2024, is allowed. The adult sentence imposed by the sentencing judge is set aside. A sentence of six years of committal to custody and four years of placement under conditional supervision calculated from July 31, 2020, is ordered. Credit for time spent in custody from July 31, 2020, to the date of this judgment is granted at a rate of one day for each day spent in custody. The matter is remanded forthwith to the youth justice court to determine any applicable credit for pre-sentence custody pursuant to s. 38(3) of the Youth Criminal Justice Act, S.C. 2002, c. 1, and, at the applicable time, to set the conditions of conditional supervision in accordance with s. 105 of the Youth Criminal Justice Act. Côté and Rowe JJ. dissent.
40873 S.B. v. His Majesty The King - and - Attorney General of Canada, Director of Criminal and Penal Prosecutions, Attorney General of Alberta, Justice for Children and Youth, Queen’s Prison Law Clinic, Criminal Lawyers’ Association (Ontario), Peacebuilders Canada, British Columbia Civil Liberties Association, Canadian Civil Liberties Association and African Nova Scotian Justice Institute (Ont.)
2025 SCC 24
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67403, 2023 ONCA 369, dated May 24, 2023, heard on October 15, 2024, is dismissed.
JUGEMENTS SUR APPELS
Le 18 juillet 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans les appels suivants. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
40868 I.M. c. Sa Majesté le Roi - et - Procureur général du Canada, directeur des poursuites criminelles et pénales, procureur général de l’Alberta, Justice for Children and Youth, Queen’s Prison Law Clinic, Criminal Lawyers’ Association (Ontario), Peacebuilders Canada, British Columbia Civil Liberties Association et Association canadienne des libertés civiles (Ont.)
2025 CSC 23
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69422, 2023 ONCA 378, daté du 26 mai 2023, entendu le 15 octobre 2024, est accueilli. La peine applicable aux adultes infligée par le juge chargé de la détermination de la peine est annulée. Une peine consistant en une mesure de placement sous garde de six ans et en quatre ans de mise en liberté sous condition calculée à compter du 31 juillet 2020 est infligée. Un crédit pour le temps passé en détention entre le 31 juillet 2020 et la date du présent arrêt est accordé selon un ratio d’un jour pour chaque jour passé sous garde. L’affaire est renvoyée immédiatement au tribunal pour adolescents afin qu’il détermine tout crédit pour détention présentencielle conformément au par. 38(3) de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents, L.C. 2002, c. 1, et qu’il fixe les modalités de la mise en liberté sous condition conformément au par. 105 de la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents, à la date applicable. Les juges Côté et Rowe sont dissidents.
40873 S.B. c. Sa Majesté le Roi - et - Procureur général du Canada, directeur des poursuites criminelles et pénales, procureur général de l’Alberta, Justice for Children and Youth, Queen’s Prison Law Clinic, Criminal Lawyers’ Association (Ontario), Peacebuilders Canada, British Columbia Civil Liberties Association, Association canadienne des libertés civiles et African Nova Scotian Justice Institute (Ont.)
2025 CSC 24
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67403, 2023 ONCA 369, daté du 24 mai 2023, entendu le 15 octobre 2024, est rejeté.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662