Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
August 14, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Prairie Risk Management Inc., c.o.b. as Prairie Insurance Group and PRM Investments Inc. v. Marsh Canada Ltd. (Man.) (Civil) (By Leave) (41724)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Manitoba, Numbers AI23-30-09927 and AI23-30-09991, 2025 MBCA 6, dated January 23, 2025, is dismissed with costs.
Christopher Husbands v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41353)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C67858, 2024 ONCA 155, dated February 28, 2024, is dismissed.
Director of Criminal and Penal Prosecutions v. Gestion Gilles Laurence ltée, and Gestion Daniel Sauvé inc. (Que.) (Criminal) (By Leave) (41738)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-700072-232, 2025 QCCA 75, dated January 29, 2025 is dismissed.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 14 août 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Prairie Risk Management Inc., faisant affaire sous le nom Prairie Insurance Group et PRM Investments Inc. c. Marsh Canada Ltée (Man.) (Civile) (Autorisation) (41724)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Manitoba, numéros AI23-30-09927 et AI23-30-09991, 2025 MBCA 6, daté du 23 janvier 2025, est rejetée avec dépens.
Christopher Husbands c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41353)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C67858, 2024 ONCA 155, daté du 28 février 2024, est rejetée.
Directeur des poursuites criminelles et pénales c. Gestion Gilles Laurence ltée et Gestion Daniel Sauvé inc. (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41738)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-10-700072-232, 2025 QCCA 75, daté du 29 janvier 2025, est rejetée.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662