(English follows)
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
Des juges de la Cour suprême du Canada visiteront Sherbrooke
dans le cadre de la commémoration du 150e anniversaire
OTTAWA, le 23 septembre 2025 – Le juge en chef Richard Wagner et les juges Mahmud Jamal et Mary T. Moreau visiteront la ville de Sherbrooke, au Québec, les 21, 22 et 23 octobre 2025 dans le cadre de la commémoration du 150e anniversaire de la Cour suprême du Canada. Cette visite poursuit l’engagement de la Cour à échanger directement avec les Canadiens et Canadiennes, et à promouvoir une meilleure compréhension de son rôle au sein de notre démocratie.
Les étudiants, le public, les médias et la communauté juridique sont tous invités à y prendre part.
« Alors que nous soulignons le 150e anniversaire de la Cour, il nous tenait à cœur, à mes collègues et à moi, d’aller à la rencontre des citoyens et des citoyennes afin de mieux faire connaître la Cour et de mieux comprendre la réalité des communautés que nous servons », a affirmé le très honorable Richard Wagner, juge en chef du Canada. « Nous avons hâte d’échanger avec les gens de Sherbrooke et de mettre en valeur le rôle essentiel que joue la Cour dans notre démocratie. »
La visite est rendue possible grâce au soutien d’un comité organisateur local, formé de représentants de la magistrature, du barreau et du milieu universitaire, dirigé par l’honorable Manon Savard, juge en chef du Québec.
« La présence de la Cour suprême à Sherbrooke est un moment important pour la communauté juridique et la population de la région », a déclaré la juge en chef Savard. « Cette visite témoigne de l’importance de maintenir le dialogue entre les institutions judiciaires et les citoyens et citoyennes, et permet de mieux faire connaître notre système de justice et ainsi de renforcer la confiance du public dans celui-ci. »
Cette visite est organisée avec la collaboration de tous les tribunaux du Québec, de même que de nombreuses personnes et organisations, notamment la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke, l’Université Bishop’s et le Barreau de Saint-François.
Il s’agira de la quatrième d’une série de cinq visites effectuées par des juges de la Cour suprême du Canada dans différentes communautés canadiennes en 2025. Les premières visites à Victoria (C.‐B.) en février, à Moncton (N.-B.) en mars et à Yellowknife (T.N.‑O.) en septembre ont été très productives. Après Sherbrooke, des juges se rendront à Thunder Bay (Ont.) les 17 et 18 novembre. La Cour prévoit plusieurs autres activités tout au long de 2025 pour commémorer son 150e anniversaire. Veuillez consulter la page Web de la Cour suprême du Canada pour de plus amples renseignements sur celles-ci.
Aperçu de l’itinéraire
Veuillez noter que l’itinéraire pourrait changer. Les événements ouverts au public et aux médias sont indiqués comme tels. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web de la Cour suprême du Canada.
Premier jour (mardi 21 octobre 2025)
• À 12 h 30, les juges de la Cour suprême du Canada ainsi que la juge en chef du Québec, l’honorable Manon Savard, participeront à un point de presse à l’hôtel OTL Gouverneur Sherbrooke. L’inscription préalable est obligatoire; les journalistes peuvent contacter media@scc-csc.ca pour s’inscrire.
• Les juges rencontreront les étudiants et les professeurs de la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke.
• Les juges participeront à un événement avec les membres de la communauté juridique locale.
Deuxième jour (mercredi 22 octobre 2025)
• Les juges visiteront la clinique juridique et rencontreront les étudiants et la direction de l’École du Barreau.
• Les juges s’entretiendront avec des membres de la magistrature locale.
• Les juges rencontreront le chef et les élus abénakis d’Odanak.
• À 17 h, les juges prendront part à un forum public spécial intitulé Au-delà du banc : un dialogue avec des juges de la Cour suprême du Canada. Il s’agit d’un événement gratuit, analogue à une assemblée publique, au cours duquel les juges répondront aux questions du public sur un large éventail de sujets. Réservez votre place auprès du Théâtre Centennial de l'Université Bishop's. Il faut s’y inscrire au préalable et il est possible de poser des questions à l’avance à Sherbrooke150@scc-csc.ca.
Troisième jour (jeudi 23 octobre 2025)
• Les juges interagiront avec des étudiants d’écoles de la région et répondront à leurs questions sur le système de justice.
• Les juges rencontreront également des organismes communautaires à l’hôtel de ville de Sherbrooke.
Pour de plus amples renseignements au sujet de la visite et des activités prévues, veuillez visiter la page Web suivante : https://www.scc-csc.ca/150/sherbrooke-fra.html.
Personne chargée des relations avec les médias
Daniel Byma
Conseiller juridique principal et chef de cabinet
Cabinet du juge en chef du Canada
613-996-9296
Daniel.Byma@scc-csc.ca
À propos de la Cour suprême du Canada
Créée en 1875, la Cour suprême est la juridiction d’appel de dernier ressort du Canada. En tant que plus haut tribunal du pays, elle a compétence en dernière instance sur des litiges dans tous les domaines du droit. Depuis ses débuts, la Cour a joué un rôle crucial en façonnant le paysage juridique canadien et en jetant les bases d’un pays démocratique solide et sûr fondé sur la primauté du droit. Les neuf juges instruisent et tranchent des causes en français et en anglais sur des questions de droit qui ont de l’importance pour le public et contribuent à l’évolution du droit canadien. La Cour est également bijuridique, ce qui veut dire qu’elle applique le droit selon les traditions juridiques de la common law et du droit civil.
FOR IMMEDIATE RELEASE
Supreme Court of Canada Justices to Visit Sherbrooke
as Part of 150th Anniversary Commemorations
OTTAWA, September 23, 2025 – Chief Justice Richard Wagner, along with Justices Mahmud Jamal and Mary T. Moreau, will visit Sherbrooke, Quebec, on October 21, 22 and 23, 2025, as part of the Supreme Court of Canada’s 150th anniversary commemorations. The visit continues the Court’s commitment to engaging directly with Canadians and fostering a greater understanding of its role in our democracy.
Students, the public, the media and the legal community are all invited to take part.
“As we commemorate the Court’s 150th anniversary, my colleagues and I felt it was important to meet directly with citizens to help demystify the Court’s work while also gaining a deeper understanding of the communities we serve,” said the Right Honourable Richard Wagner, Chief Justice of Canada. “We look forward to our visit to Sherbrooke and to highlighting the essential role the Court plays in our democracy.”
This visit is made possible through the support of a local organizing committee, representing the judiciary, the bar, and academia, under the leadership of the Honourable Manon Savard, Chief Justice of Quebec.
“The Supreme Court’s presence in Sherbrooke is a meaningful occasion for both the legal community and the people of the region,” said Chief Justice Savard. “This visit underscores the importance of ongoing dialogue between judicial institutions and citizens, helping to deepen understanding of our justice system and reinforce confidence in it.”
This visit is made possible through the support of all Quebec’s Courts, as well as numerous individuals and organizations, including the Faculty of Law at the University of Sherbrooke, Bishop’s University and Barreau de Saint-François.
The Sherbrooke visit represents the fourth in a series of five visits by members of the Supreme Court of Canada to communities across the country throughout 2025. Members of the Court have had very productive visits to Victoria, BC in February, Moncton, NB in March, and Yellowknife, NT in September. Following Sherbrooke, they will visit Thunder Bay, ON on November 17-18. The Court has other events planned throughout 2025 to commemorate its 150th anniversary, for which information is available on the Supreme Court of Canada web page.
Itinerary Overview
Please note that the itinerary is subject to change. Events that are open to the public/media are indicated as such. Additional information is available on the Supreme Court of Canada web page.
Day One (Tuesday, October 21, 2025)
• At 12:30 p.m., the visiting members of the Supreme Court of Canada and the Chief Justice of Quebec, the Honourable Manon Savard, will take part in a media availability at OTL Gouverneur Sherbrooke. Preregistration is required; journalists may contact media@scc-csc.ca to register.
• Judges will meet with students and faculty members at the Faculty of Law at the Université de Sherbrooke.
• Judges will meet with members of the local legal community.
Day Two (Wednesday, October 22, 2025)
• Judges will visit the legal clinic and meet with the students and the administration of the École du Barreau.
• Judges will take part in discussions with members of the local judicial community.
• Judges will meet with elected Chief and Councillors of the Odanak Abenaki.
• At 5 p.m., judges will take part in a special public forum Beyond the bench: a dialogue with Judges of the Supreme Court of Canada. It is a free, town-hall style event where judges will answer questions from the public on a wide variety of topics. Reserve your seat on the Centennial Theatre website. Questions may be submitted in advance to Sherbrooke150@scc-csc.ca.
Day Three (Thursday, October 23, 2025)
• Judges will interact with students from local schools and answer their questions on our justice system.
• Judges will also visit with community organizations at Sherbrooke City Hall
For more information about the visit and related activities, please visit https://www.scc-csc.ca/150/sherbrooke-eng.html.
Media Contact
Daniel Byma
Executive Legal Officer and Chief of Staff
Chambers of the Chief Justice of Canada
613-996-9296
Daniel.Byma@scc-csc.ca
About the Supreme Court of Canada
Established in 1875, the Supreme Court is Canada’s final court of appeal. As the highest court in the land, it has final jurisdiction over disputes in every area of the law. Since its inception, the Court has played a crucial role in shaping Canada’s legal landscape, providing the foundation for a strong and secure democratic country founded on the rule of law. The nine judges hear and decide cases in both English and French on legal issues that are important to the public and help develop Canadian law. The Court is also bijural, which means it applies the law according to common law and civil law legal traditions.