Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON APPEALS
November 14, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeals. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
41153 Tony Rousselle v. His Majesty The King - and - Attorney General of Ontario, Attorney General of British Columbia, Attorney General of Alberta and Criminal Lawyers’ Association (Ontario) (N.B.)
2025 SCC 35
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 74-23-CA, 2024 NBCA 3, dated January 11, 2024, heard on April 24, 2025, is dismissed. Côté J. dissents.
41155 Stéphane Larocque v. His Majesty The King - and - Attorney General of Ontario, Attorney General of British Columbia, Attorney General of Alberta and Criminal Lawyers’ Association (Ontario) (N.B.)
2025 SCC 36
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 43-23-CA, 2024 NBCA 4, dated January 11, 2024, heard on April 24, 2025, is dismissed. Côté J. dissents.
JUGEMENTS SUR APPELS
Le 14 novembre 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans les appels suivants. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
41153 Tony Rousselle c. Sa Majesté le Roi - et - Procureur général de l’Ontario, procureur général de la Colombie-Britannique, procureur général de l’Alberta et Criminal Lawyers’ Association (Ontario) (N.-B.)
2025 CSC 35
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 74-23-CA, 2024 NBCA 3, daté du 11 janvier 2024, entendu le 24 avril 2025, est rejeté. La juge Côté est dissidente.
41155 Stéphane Larocque c. Sa Majesté le Roi - et - Procureur général de l’Ontario, procureur général de la Colombie-Britannique, procureur général de l’Alberta et Criminal Lawyers’ Association (Ontario) (N.-B.)
2025 CSC 36
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 43-23-CA, 2024 NBCA 4, daté du 11 janvier 2024, entendu le 24 avril 2025, est rejeté. La juge Côté est dissidente.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662