Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS TO BE RENDERED ON LEAVE APPLICATIONS
November 14, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada will decide the following leave applications at 9:45 a.m. ET on Thursday, November 20, 2025. This list might change.
1. Abattoir Zampini Inc. v. Attorney General of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41809)
2. Mark JJ McCormack v. 1.Alberta Health Services, et al. (Alta.) (Civil) (By Leave) (41842)
3. John Vabuolas, et al. v. Information and Privacy Commissioner for British Columbia, et al. (B.C.) (Civil) (By Leave) (41816)
4. Chief Rene Chaboyer, Chief of Cumberland House Cree Nation, on his own behalf and on behalf of all other members of Cumberland House Cree Nation, et al. v. Saskatchewan Power Corporation, et al. (Sask.) (Civil) (By Leave) (41813)
5. Estate of Terry Urbanowski, et al. v. His Majesty the King (Fed.) (Civil) (By Leave) (41826)
6. Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society v. R.R. (B.C.) (Civil) (By Leave) (41921)
7. William Huether, et al. v. Corporation of the Township of McMurrich Monteith (Ont.) (Civil) (By Leave) (41755)
8. Gaurav Tewari v. Hantover Canada Inc. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41843)
9. Wei Chen v. Attorney General of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41870)
10. 9255-2504 Québec inc., et al. v. Attorney General of Canada, et al. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41728)
11. Jacob Alexander Tolchinsky v. His Majesty the King (Alta.) (Criminal) (By Leave) (41901)
12. Delane Industry Co. Ltd. v. Tsawwassen Quay Market Corporation (B.C.) (Civil) (By Leave) (41847)
PROCHAINS JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 14 novembre 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada se prononcera sur les demandes d’autorisation suivantes le jeudi 20 novembre 2025, à 9 h 45 HE. Cette liste pourrait changer.
1. Abattoir Zampini Inc. c. Procureur général du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41809)
2. Mark JJ McCormack c. 1.Alberta Health Services, et al. (Alb.) (Civile) (Autorisation) (41842)
3. John Vabuolas, et al. c. Information and Privacy Commissioner for British Columbia, et al. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41816)
4. Chief Rene Chaboyer, chef de la Cumberland House Cree Nation, en son propre nom et au nom de tous les autres membres de la Cumberland House Cree Nation, et al. c. Saskatchewan Power Corporation, et al. (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41813)
5. Succession de Terry Urbanowski, et al. c. Sa Majesté le Roi (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41826)
6. Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society c. R.R. (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41921)
7. William Huether, et al. c. Corporation of the Township of McMurrich Monteith (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41755)
8. Gaurav Tewari c. Hantover Canada inc. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41843)
9. Wei Chen c. Procureur général du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41870)
10. 9255-2504 Québec inc., et al. c. Procureur général du Canada, et al. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41728)
11. Jacob Alexander Tolchinsky c. Sa Majesté le Roi (Alb.) (Criminelle) (Autorisation) (41901)
12. Delane Industry Co. Ltd. c. Tsawwassen Quay Market Corporation (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41847)
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662